点评:I received a voucher for a tour of the vineyard and food there as a gift. We arrived for the 10.30am tour in beautiful bright weather. Ash was a superb guide with lots of interesting detail about the history of the wine and its production. We were inside and outside for this, but the vines we went to were pretty accessible at the top of the hill. At the end we sampled a number of wines. Then we went to the restaurant, where we ordered lunch and a flight of wine. My husband had brie and I had soup for a starter. We then both had fish and chips, which we agreed was absolutely delicious. We had no room for dessert or any more drinks. On departure we were presented with a bill for our extras, which we paid. About 45 minutes later I took a phone call from the vineyard, saying I had not paid or underpaid. It turned out to be the person we had paid who was calling us. I explained we had paid what she had asked us for. Neither of us had checked the bill. I heard her say to her boss in the background that she had made a mistake and that she would pay for her error from her wages. I couldn't have that and I was always going to agree to pay any shortfall, but the phone call and its initial tone just spoiled our experience there a little bit.
翻译:我收到了一张葡萄园参观及品酒体验的礼券作为礼物。我们在天气晴朗的日子里,于上午10点半准时抵达。Ash是一位出色的导游,他为我们讲述了关于葡萄酒历史及酿造过程的诸多有趣细节。参观过程既有室内环节也有室外环节,而我们所去的葡萄园位于山丘顶端,交通十分便利。最后我们还品尝了多种葡萄酒。随后我们前往餐厅,点了午餐并品鉴了一系列葡萄酒。我的丈夫吃了布里奶酪,我则喝了汤作为开胃菜。随后我们俩都点了炸鱼薯条,我们都觉得这道菜简直美味极了。我们实在吃不下甜点,也喝不下更多饮料了。离开时,我们收到了额外消费的账单并支付了费用。大约45分钟后,我接到酒庄的电话,称我们尚未付款或付款金额不足。后来才发现打电话来的人正是我们刚刚付款的对象。我向她解释称,我们已经按照她要求的金额支付了费用。我们俩都未曾仔细核对过账单。我听到她在背后对老板说,自己犯了个错,会用自己的工资来弥补这个过失。我可不能允许这种事发生,本来也打算承担任何差额的。不过那通电话及其开头的语气多少破坏了我们在那里的体验。