点评:…. su questa struttura difensiva borbonica per cui mi limiterò ad alcune considerazioni .
La prima riguarda la “ visita guidata “ : non si può visitarla senza una GUIDA che nel percorso su e giù abbastanza lungo e …. faticoso ti indichi i momenti storici , le funzioni dei vari luoghi e gli aneddoti storici ad esso collegati ….
La seconda riguarda il periodo dell’anno quando effettuate la visita : dovendo “ scarpinare “ è preferibile effettuarla a Primavera o Autunno allorquando la temperatura meteo e’ più mite e non certamente sotto il sol leone o con il freddo pungente …..
La terza riguarda i bambini piccoli : effettuare il Tour per questo esteso complesso fortificato con “ prole al seguito “ risulta essere molto ….. fastidioso sia per i genitori che per il resto del Gruppo - visita in quanto al di sotto dei 15 anni l’attenzione per le cose storiche dopo un po’ …. svanisce e si vira tutto sul gioco …..
La quarta riguarda l’abbigliamento da impiegare : senz’altro scarpe ginniche ed indumenti leggeri ma confortevoli per lo sforzo prolungato su e giù dai bastioni , con anche una buona “ riserva d’acqua al seguito ….
La quinta riguarda i Lavori 🚧 di risanamento ed agibilità delle strutture che faticosamente ( per lungaggini burocratiche e fondi a disposizione ) si portano avanti grazie anche ad una indomita Architetto con cui ho avuto il piacere di scambiare due battute incontrandola con le sue mappe / progetti cartacei durante il nostro giro di visita ( ci è persa risoluta e determinata a portare avanti l’improbo lavoro ) ….
Sintesi : un grande cantiere a cielo aperto che piano - piano torna a ….. rifiorire e che merita senz’altro di essere visitato !!
翻译:……关于波旁王朝的防御工事,我只想谈几点看法。
第一个问题与“导游”有关:参观时必须有导游陪同,在漫长而……疲惫的上下山路上,导游会为您讲解历史时刻、各个景点的功能以及与之相关的历史轶事……
第二个问题与参观时间有关:由于需要“徒步”,最好在春季或秋季进行,那时天气较为温和,当然也不要冒着烈日或严寒……
第三个问题与儿童有关:带着“孩子”参观这座庞大的防御工事,对父母和其他游客来说都非常……令人厌烦,因为15岁以下的孩子很快就会对历史细节失去兴趣……兴趣消退后,一切都变成了游戏……
第四个问题与着装有关:为了长时间上下城墙,一定要穿运动鞋和轻便舒适的服装,并携带充足的饮用水……
第五个问题与建筑的翻新和无障碍工程有关,目前正在进行中。这项工作非常困难(由于官僚主义的拖延和资金不足),也感谢一位不屈不挠的建筑师,在参观期间,我有幸与她交谈了几句,并向她展示了地图和纸质图纸(她意志坚定,决心继续完成这项艰巨的工作)……
总结:一个正在慢慢恢复繁荣的大型露天建筑工地,绝对值得一游!