点评:Honnêtement, cette sortie est à éviter. Une vraie machine à touristes, sans charme ni authenticité.
La traversée en bateau est longue, avec peu d’ambiance, mais dès qu’on arrive, le décor se gâte. L’île est sale, la plage envahie par les algues, les déjections de chevaux et dromadaires, et un va-et-vient incessant de quads qui roulent à toute vitesse, soulevant poussière et gaz d’échappement.
Impossible de s’installer tranquillement : les transats sont payants (20dt les deux), et même là, ils sont vieux et sales. Les vendeurs ambulants sont omniprésents, parfois insistants – impossible de rester 5 minutes sans se faire interpeller pour des tours de quads, vendeur de cerfs volant, bracelets ou balades en animaux.
Le déjeuner sous la paillote est plus proche d’une cantine de fortune que d’un repas traditionnel : un peu de semoule, quelques pâtes, un morceau de poisson, et c’est tout. En prime, ce sont les touristes, surtout les femmes, qu’on fait se lever pour aller chercher les plats !
Les animations sont poussives, longues et bruyantes, sans vrai intérêt, et on sent que tout est fait pour remplir la journée sans réel contenu. Quant à « l’île des flamants roses »… n’en attendez rien, à part une étendue sale où on ne voit aucun oiseau…
翻译:说实话,这次旅行绝对不能去。它简直就是个旅游机器,缺乏魅力和真实感。
渡船的路程很长,氛围也淡薄,但一旦你到达目的地,景色就变得糟糕了。岛上脏乱不堪,海滩上长满了海藻、马粪和骆驼粪,还有川流不息的四轮摩托车飞驰而过,扬起尘土和废气。
根本没法舒服地坐下来:双人躺椅要20第纳尔,而且即使这样,椅子也又旧又脏。街头小贩随处可见,有时还很招摇——你待上五分钟,就可能被人搭讪,说要骑四轮摩托车、卖风筝、卖手镯,或者骑动物。
在草屋里吃午饭,与其说是传统的正餐,不如说更像是个临时食堂:一点粗面粉、一些意大利面、一块鱼,仅此而已。更让人惊喜的是,游客们,尤其是女性,不得不起身去取食物!
娱乐活动繁琐、冗长、嘈杂,毫无趣味可言,你会感觉一切都只是为了打发时间,毫无实际意义。至于“火烈鸟岛”……别指望什么,除了一片脏乱的、看不到鸟儿的空地……