点评:Merthyr Mawr nature reserve is beautiful and well worth a visit. We parked in the car park, they charge for 1 hour, 2 hours or all day. I paid £5 for all day just for peace of mind. We walked to the beach through the sand dunes, went for a swim, walked back, visited the castle all within 2 hours 30 minutes. The going is tough and it's very easy to get lost. The signposts are infrequent and paths go in all directions. We would have appreciated a lot more sign posts. We weren't the only ones striding out in the wrong direction. The castle is a ruin but it is full of charm. We took the dogs with us, we brought drinking water with us for the dogs and they really needed it. There is a stream which the dogs stood in and drank from but we still needed the extra water for them en route to the beach. The sea was the usual brownish colour, not like the crystal clear beaches of West Wales, but the temperature was lovely. There weren't many people around.
翻译:梅瑟莫尔自然保护区风景优美,非常值得一游。我们把车停在停车场,停车场收费标准为1小时、2小时或全天。我花了5英镑租了一整天,就是为了省心。我们穿过沙丘走到海滩,游泳后再走回来,最后参观了城堡,所有这一切用了2小时30分钟。路途艰难,很容易迷路。路标很少,而且小路通向各个方向。如果能多设一些路标就好了。走错方向的不只我们几个。城堡虽然是废墟,但魅力十足。我们带着狗,还给狗带了饮用水,它们真的需要。附近有一条小溪,狗们站在溪边喝水,但我们去海滩的路上还是需要给它们带些额外的水。海水是常见的褐色,不像西威尔士清澈见底的沙滩,但温度适宜。周围人不多。