点评:I’m lost for words.
It’s taken me all day to try and describe how I feel about this course.
It’s been top of my Bucket List ever since I heard its story 10+ years ago. When my wife said we might be going to the Outer Hebrides for our family holiday my dream became a reality and I could not wait.
I played on my own at 6am on a beautiful summer’s morning.
It’s not in great condition. It’s cruel and almost unplayable in several sections. Rabbit Holes outnumber the one with the flag in by several dozen. But……..
This is how the game must have been when Old Tom made the journey (it must have been horrific!) to lay out his circuit in this remote corner of Scotland.
Is it meant to be manicured? Is it meant to be fair? Is it meant to be easy? Not for me.
I feel like I’ve played in a Time Machine. I played well, had three birdies, lost seven balls and had a blast. It’s so hard. So very, very difficult. But there’s always a way to play each hole.
Come and have a go and take a glimpse into the past. It gives me enormous respect for my golfing forefathers and I can’t recommend it highly enough.
翻译:我简直无话可说。
我花了一整天时间才想清楚我对这座球场的感受。
自从十多年前听说它的故事以来,它就一直是我愿望清单上的首选。当我妻子告诉我我们可能会去外赫布里底群岛度假时,我的梦想变成了现实,我迫不及待地想去。
在一个美丽的夏日早晨,我独自一人打了一场球。
它的状况不佳。它非常残酷,在几个区域几乎无法打球。兔子洞的数量比插着旗帜的那个洞多出几十个。但是……
当老汤姆踏上旅程(那段旅程一定非常可怕!),来到苏格兰这个偏远角落布置他的球场时,球场的状况一定就是这样。
它应该被精心修剪吗?它应该公平吗?它应该很容易吗?对我来说,它不适合。
我感觉自己像是在时光机里打球。我打得很好,抓了三个小鸟球,丢了七个球,玩得非常开心。这真的太难了,真的非常非常难。但总有办法打好每一洞。
快来试试吧,回顾一下过去。这让我对我的高尔夫先辈们充满了敬意,我强烈推荐这里。