点评:My experience is similar to others expressed here in terms of sessions being run for the benefit of locals, not booked paying punters. Mine was a family trip to Mini Moto, with zero- experience riders. What I didn't expect was to be mixing with super experienced riders on the track at the same time, in leathers with back and neck protection, zooming round with no regard to the rules, pulling wheelies etc. After the first session, when a number of our group were bumped, I complained to staff who were uninterested. Although they get you to sign a waiver, under UK law proprietors have a duty of care : https://www.digbybrown.co.uk/news/waivers-not-worth-the-paper-they-are-printed-on . I think mixing the 'Owner Rider' with inexperienced riders on the track at the same time is a breach of this duty of care. If you do get injured in one of these sessions, sue them.
翻译:就为当地车手而非付费客户安排训练课这一点而言,我的经历与其他人描述的类似。那次是我带着一群毫无骑行经验的家人去参加Mini Moto活动。让我始料未及的是,赛道上同时还有一群经验极其丰富的车手——他们身着带背部和颈部防护的皮衣,完全漠视规则,肆意飞驰并做出翘头等高难度动作。第一次训练结束后,我们一行人中有好几个都被撞到了。我向工作人员投诉,但他们漠不关心。虽然他们会让你签署免责声明,但根据英国法律,场地经营者负有照顾顾客的责任:https://www.digbybrown.co.uk/news/waivers-not-worth-the-paper-they-are-printed-on。我认为让“专业骑手”与缺乏经验的骑手同时在同一赛道上训练,显然违背了这一责任。如果你在这些活动中受伤,一定要起诉他们。