下载App
旅行
账户
PenBazh
Le Touquet… une station qui perd peu à peu son âme
Le Touquet Beach的点评
点评：Je viens au Touquet-Paris-Plage depuis mon enfance. J’ai eu la chance de connaître une époque où la station rayonnait d’un charme unique. Parmi mes souvenirs les plus marquants : la magnifique piscine Art Déco construite en 1929 par l’architecte André Bérard, un véritable chef-d’œuvre détruit dans les années 80 pour laisser place à l’Aqualud, aujourd’hui fermé pour raisons financières.
Je me souviens aussi du plongeoir de 1949, reconstruit par l’architecte Louis Quételart après que les Allemands eurent détruit l’original en 1943. Avec ses trois niveaux, il symbolisait le renouveau du Touquet. Dans les années 1950 à 1970, des générations entières d’enfants, dont ceux des écoles du Touquet, ont appris à nager ici, à passer leur brevet de natation ou de sauvetage sous l’œil attentif de maîtres-nageurs passionnés. C’était un symbole fort, un lien entre patrimoine, histoire et vie locale.
Aujourd’hui, un nouveau projet voit le jour : The Dune, un hôtel de luxe prévu sur la plage, à l’emplacement même de l’ancien Aqualud. Pour moi, c’est une ineptie. Peu à peu, les espaces publics disparaissent au profit d’une privatisation toujours plus présente : parcs de jeux pour enfants, bars de plage, zones réservées… La mer, autrefois accessible à tous, semble s’éloigner un peu plus chaque année.
Et ce n’est pas tout. Les routes du Touquet, autrefois une fierté de la station balnéaire, se détériorent à vue d’œil. L’entretien se fait rare, l’identité historique s’effrite, et l’harmonie qui faisait du Touquet une destination si particulière semble se perdre.
Je continue d’aimer profondément cette station qui a bercé mon enfance… mais j’ai le sentiment que le Touquet est en train de perdre son âme. J’espère que les prochaines décisions sauront préserver ce qui faisait sa singularité, son élégance et son patrimoine vivant.
Je me souviens aussi du plongeoir de 1949, reconstruit par l’architecte Louis Quételart après que les Allemands eurent détruit l’original en 1943. Avec ses trois niveaux, il symbolisait le renouveau du Touquet. Dans les années 1950 à 1970, des générations entières d’enfants, dont ceux des écoles du Touquet, ont appris à nager ici, à passer leur brevet de natation ou de sauvetage sous l’œil attentif de maîtres-nageurs passionnés. C’était un symbole fort, un lien entre patrimoine, histoire et vie locale.
Aujourd’hui, un nouveau projet voit le jour : The Dune, un hôtel de luxe prévu sur la plage, à l’emplacement même de l’ancien Aqualud. Pour moi, c’est une ineptie. Peu à peu, les espaces publics disparaissent au profit d’une privatisation toujours plus présente : parcs de jeux pour enfants, bars de plage, zones réservées… La mer, autrefois accessible à tous, semble s’éloigner un peu plus chaque année.
Et ce n’est pas tout. Les routes du Touquet, autrefois une fierté de la station balnéaire, se détériorent à vue d’œil. L’entretien se fait rare, l’identité historique s’effrite, et l’harmonie qui faisait du Touquet une destination si particulière semble se perdre.
Je continue d’aimer profondément cette station qui a bercé mon enfance… mais j’ai le sentiment que le Touquet est en train de perdre son âme. J’espère que les prochaines décisions sauront préserver ce qui faisait sa singularité, son élégance et son patrimoine vivant.
翻译：我从小就经常来勒图凯-巴黎海滩度假。我有幸亲身经历了这座度假村散发着独特魅力的时期。我最难忘的记忆之一是宏伟的装饰艺术风格游泳池，由建筑师安德烈·贝拉尔于1929年建造，堪称真正的杰作。这座游泳池在20世纪80年代被毁，为Aqualud水上乐园让路，Aqualud水上乐园现已因经济原因关闭。
我还记得1949年的跳水板，由建筑师路易·奎特拉尔重建，原跳水板于1943年被德军摧毁。它有三层，象征着勒图凯的复兴。从20世纪50年代到70年代，一代又一代的孩子，包括来自勒图凯学校的孩子，都在这里学习游泳，并在热情的救生员的悉心照料下获得游泳或救生证书。它是一个强有力的象征，连接着文化遗产、历史和当地生活。
如今，一个新项目正在兴起：沙丘酒店 (The Dune)，一家计划建在海滩边的豪华酒店，就坐落在原Aqualud水上乐园的旧址上。在我看来，这简直荒唐。公共空间正在逐渐消失，取而代之的是日益加剧的私有化：儿童游乐场、海滩酒吧、专属区域……曾经人人皆可进入的大海，如今却似乎每年都在后退。
不仅如此，勒图凯曾经是海滨度假胜地的骄傲，如今的道路状况也明显恶化。维护工作稀缺，历史特色正在崩塌，勒图凯曾经拥有的那种和谐氛围似乎正在消逝。
我仍然深爱着这个度假胜地，它是我童年的摇篮……但我感觉勒图凯正在失去它的灵魂。我希望未来的决策能够保留它的独特之处、它的优雅以及它鲜活的遗产。
我还记得1949年的跳水板，由建筑师路易·奎特拉尔重建，原跳水板于1943年被德军摧毁。它有三层，象征着勒图凯的复兴。从20世纪50年代到70年代，一代又一代的孩子，包括来自勒图凯学校的孩子，都在这里学习游泳，并在热情的救生员的悉心照料下获得游泳或救生证书。它是一个强有力的象征，连接着文化遗产、历史和当地生活。
如今，一个新项目正在兴起：沙丘酒店 (The Dune)，一家计划建在海滩边的豪华酒店，就坐落在原Aqualud水上乐园的旧址上。在我看来，这简直荒唐。公共空间正在逐渐消失，取而代之的是日益加剧的私有化：儿童游乐场、海滩酒吧、专属区域……曾经人人皆可进入的大海，如今却似乎每年都在后退。
不仅如此，勒图凯曾经是海滨度假胜地的骄傲，如今的道路状况也明显恶化。维护工作稀缺，历史特色正在崩塌，勒图凯曾经拥有的那种和谐氛围似乎正在消逝。
我仍然深爱着这个度假胜地，它是我童年的摇篮……但我感觉勒图凯正在失去它的灵魂。我希望未来的决策能够保留它的独特之处、它的优雅以及它鲜活的遗产。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
