点评:Au cœur de Caen, s’étend un immense parc floral de plus de 17 hectares, véritable havre de nature et de sérénité. Créé à l’occasion du 50ᵉ anniversaire du Débarquement, ce parc est un exemple remarquable de réhabilitation : il s’élève sur les terres d’une ancienne décharge municipale, transformée en un paysage dédié à la paix et à la beauté.
La Colline aux Oiseaux offre une promenade familiale incontournable, ponctuée de jardins thématiques : un labyrinthe végétal en buis et ifs, des massifs de vivaces, des jardins d’essais floraux, et bien d’autres surprises horticoles.
Ne manquez pas la roseraie spectaculaire, qui rassemble plus de 15 000 rosiers et 570 variétés, allant du Moyen Âge à nos jours — un véritable voyage à travers l’histoire du parfum et de la couleur.
Les enfants y trouveront leur bonheur grâce aux aires de jeux et au parc animalier, où les espèces normandes sont à l’honneur.
Ce parc est une réussite exemplaire, où la nature reprend ses droits avec élégance, transformant un lieu oublié en univers floral vivant, porteur de mémoire et d’espoir.
Et pour clore votre balade, installez-vous à la terrasse du mini-golf, situé à proximité — un dernier moment de détente au cœur du vert.
翻译:在卡昂市中心,坐落着一座占地超过17公顷的大型花卉公园,是一处真正自然宁静的世外桃源。这座公园是为了纪念诺曼底登陆50周年而建,堪称一次非凡的修复工程:它建在一片昔日的市政垃圾填埋场上,如今已蜕变为一片致力于展现宁静与美丽的景观。
鸟山是家庭漫步的必游之地,园内点缀着各种主题花园:黄杨和紫杉迷宫、多年生植物花坛、花卉试验园以及许多其他园艺惊喜。
千万不要错过壮观的玫瑰园,园内种植着超过15,000株玫瑰,涵盖570个品种,其历史可追溯至中世纪至今——这是一场探索香水和色彩历史的真正旅程。
孩子们一定会在游乐场和动物公园里尽情玩耍,那里展示了诺曼底的各种物种。
这座公园堪称典范,大自然优雅地重现了它原有的面貌,将一个被遗忘的地方改造成一个生机勃勃的花卉世界,成为记忆与希望的象征。
漫步的最后,您可以在附近迷你高尔夫球场的露台上放松身心——在大自然的怀抱中享受最后的放松时刻。