点评:The "Musée d'Aquitaine" (Museum of Aquitaine) documents 400 000 years of history of Bordeaux and Aquitaine. It is a huge museum, housing several collections:
- Pre-history, Neolithic and Metals Eras, with artifacts from 400 000 to 52 BC
- Burdigala, a Roman city, and Aquitaine, with artifacts from 52 BC to 9th century AD
- Middle Ages in Aquitaine (10th to 15th centuries)
- Between humanism and absolutism (16th and 17th centuries)
- Bordeaux, the Atlantic commerce and slavery (18th century)
- The (French) Revolution and the Empire in Aquitaine (1789-1815)
- Bordeaux port and door of the world (1800-1939)
- Bordeaux and Aquitaine (20th and 21st centuries)
- Extra-European collections, housing artifacts from New Caledonia, Banks Islands, Polynesia, Africa
- Goupil Museum, with mainly 19th century prints
- National centre Jean Moulin, about WW II and Resistance
翻译:“阿基坦博物馆” (阿基坦博物馆) 记录了波尔多和阿基坦 400,000 年的历史。这是一座规模庞大的博物馆,馆藏涵盖多个领域:
- 史前、新石器时代和金属时代,收藏公元前40万年至公元前52年的文物
- 罗马城市布尔迪加拉和阿基坦,收藏公元前52年至公元9世纪的文物
- 阿基坦中世纪(10至15世纪)
- 人文主义与专制主义之间(16至17世纪)
- 波尔多、大西洋贸易与奴隶制(18世纪)
- 法国大革命与阿基坦帝国(1789-1815)
- 波尔多港口和世界之门(1800-1939)
- 波尔多和阿基坦(20至21世纪)
- 欧洲以外藏品,收藏来自新喀里多尼亚、班克斯群岛、波利尼西亚和非洲的文物
- 古皮尔博物馆,主要收藏19世纪版画
- 让·穆兰国家中心,关于二战与抵抗运动