点评:This visit was something of an alterative. We had not realised how important a thinker Erasmus Darwin actually was and how he and his friends were so dynamic in shaping progress in the UK. Without spoiling a visit for anyone, rest assured that time spent in Darwin's house and gardens with be a deeply satisfying experience. That said the house is so full of this to experience make sure you give yourself the time to do it justice. It is a marvellous house and each room provides a new dimension to the man and his time. There are audio buttons that bring the man to life, pictures many, working models and things you can touch. We used the house's website on our mobile phone to listen to an audio-tour of what we were seeing and this did so much to enhance our visit. One of the things that was a bit of a reality check was Darwin's awareness that he needed to guard his reputation and income by focusing on his medical profession, rather that giving full throttle to inventing. (To do so might have threatened this at a time when narrow mindedness could be ruinous. )This visit splendidly illustrated what might have been able to focus on being an inventor. He was clearly a great thinker. There is more than enough to please all ages in this museum, including those who would like to dress-up! On the day we visited the sun was blazing and the temperature into the thirties, this made the calm of the house so welcoming and the herb gardens so utterly wonderful. This is a remarkable place. The small shop and items to buy will please many. There is a toilet. The house is part of the cathedral close and so be sure to follow the paths from the garden to the Vicars' Close for more delight.
翻译:这次参观仿佛是一次另类的体验。我们之前从未意识到伊拉斯谟·达尔文是一位如此重要的思想家,以及他和他的朋友们对英国社会发展的巨大贡献。在不破坏任何人参观体验的前提下,请放心,在达尔文故居和花园中度过的时光将是一次令人心满意足的体验。话虽如此,这栋房子里充满了各种体验,请务必给自己时间去好好感受它。这是一座奇妙的房子,每个房间都为这位伟人和他的时代提供了一个全新的视角。房间里有音频按钮,让达尔文栩栩如生地展现在他面前,还有许多照片、工作模型和可以触摸的物品。我们通过手机上的故居网站收听了音频导览,了解了我们所见的一切,这极大地提升了我们的参观体验。其中一件让我们深刻反思的事情是,达尔文意识到,为了维护自己的声誉和收入,他需要专注于医学事业,而不是一心扑在发明创造上。 (在那个狭隘思想可能带来毁灭性的后果的时代,这样做可能会危及这一点。)这次参观精彩地展示了成为一名发明家可能需要付出多少努力。他显然是一位伟大的思想家。这座博物馆里有足够多的展品,可以满足所有年龄段的人的需求,包括那些喜欢盛装打扮的人!我们参观的那天,阳光灿烂,气温高达30华氏度,这使得房子里的宁静显得如此温馨,药草园也显得格外美妙。这是一个非凡的地方。小商店和可供购买的商品会让很多人满意。这里有一个卫生间。这栋房子位于大教堂附近,所以一定要沿着从花园到牧师巷的小路走,那里的景色更加迷人。