点评:Uno scrigno di affreschi meravigliosi, un trionfo di colori sulle pareti, un corredo raro di pavimenti cosmateschi. Senza la necessità di fare paragoni azzardati, la Cripta di San Magno possiede un immenso valore autonomo ed è uno straordinario viaggio nell’arte e nella storia. Per motivi di conservazione, la visita a questi delicati ambienti avviene esclusivamente su prenotazione. Il percorso dura 20 minuti e segue orari stabiliti (un turno ogni mezz'ora), seguiti da 10 minuti di spegnimento totale delle luci. Consiglio di prenotare almeno una settimana prima per scegliere l'orario migliore. Io ho prenotato due giorni prima e i posti rimasti erano solo nel pomeriggio. La cripta di San Magno è la ciliegina sulla torta di un percorso museale che include anche la Biblioteca, la Sala Capitolare, un’area archeologica, la Cappella Caetani e le Sagrestie con i paramenti e gli oggetti sacri. Spicca inoltre l'Oratorio di San Thomas Becket, particolarmente interessante perché sorge su un antico mitreo romano e custodisce un pregevole ciclo di affreschi del XII secolo.
翻译:圣马格诺地下室拥有令人叹为观止的精美壁画,墙壁上色彩斑斓,还有罕见的科斯马特式地板。无需妄加比较,圣马格诺地下室本身就极具价值,是一次非凡的艺术与历史之旅。出于保护需要,参观这些珍贵的空间必须提前预约。参观时长20分钟,每半小时一班,之后有10分钟的熄灯时间。我建议至少提前一周预订,以便选择最佳时间。我提前两天预订,但只剩下下午的空位。圣马格诺地下室是博物馆之旅的点睛之笔,该博物馆之旅还包括图书馆、会议厅、考古区、卡埃塔尼小教堂以及收藏着法衣和圣物的圣器室。同样值得一提的是圣托马斯·贝克特祈祷室,它建于古罗马密特拉神庙遗址之上,并收藏着一组珍贵的12世纪壁画,因此格外引人注目。