点评:Früher habe ich die Soltau-Therme geliebt – heute leider nicht mehr.
Wir waren viele Jahre lang Stammgäste (1–2× pro Jahr). Damals war es gepflegt, herzlich und jeden Cent wert.
Inzwischen ist der Außenbereich seit Jahren gesperrt, manche Einrichtungen (wie die Dampfsauna) waren öfter außer Betrieb, und die Freundlichkeit des Personals schwankt sehr.
Doch unser letzter Besuch war ein echter Schock:
Im großen Solebecken hat jemand sein großes Geschäft verrichtet – und statt das Becken sofort zu räumen und das Wasser auszutauschen, wurde einfach mit einem Kescher „geangelt“, während die Gäste weiter im Wasser blieben. Für mich absolut unhygienisch und ekelerregend! So etwas geht gar nicht.
Als ich den Vorfall an der Kasse ansprach, kam nur ein gleichgültiges „Ach so“. Kein Bedauern, keine Entschuldigung.
Das warme Solewasser ist zwar immer noch angenehm, aber der Zauber von früher ist weg. Vor 9 Jahren war es hier wunderschön – heute bleibt leider vor allem ein bitterer Nachgeschmack.
翻译:我以前很喜欢索尔陶温泉浴场——可惜现在不行了。
我们以前是那里的常客(每年一两次)。那时候,那里维护得很好,热情好客,物有所值。
户外区域已经关闭多年,一些设施(比如蒸汽桑拿)经常无法使用,工作人员的友好度也参差不齐。
但我们上次的体验真是令人震惊:
有人在巨大的咸水池里排便——他们没有立即清理池水并换水,而是在客人继续游泳的时候用网“捞”。这绝对不卫生,而且让我恶心!这完全不能接受。
当我向收银员提及这件事时,得到的只是一句漠不关心的“哦,我明白了”。没有遗憾,也没有道歉。
温暖的咸水依然令人愉悦,但昔日的魅力已不复存在。9年前,这里曾是美丽的——可惜的是,如今它留下的却是苦涩的余味。