点评:We were dragged in here by my cycling mad husband after visiting de Bastiel next door but we really enjoyed the museum. There are lots and lots of vintage bikes over three floors in a pretty cool building (check out the tiles in the loos and the guy poking his head through from de Bastiel). As others have mentioned, there’s not much context and little in English (fair enough, we were in the Netherlands) however the museum owner gave us an overview and told us which route to take. The kids and I amused ourselves by picking out our favourite bikes and wondering how on earth they worked, the hubby took a million photos. There are a few books to purchase, one of which is authored by the museum owner who kindly signed a copy for my husband, resulting in a looong conversation about bikes. But a good time was had by all.
翻译:我们参观完隔壁的 de Bastiel 后,被我那热爱骑行的丈夫拉到这里,但我们真的很喜欢这个博物馆。这座很酷的建筑有三层楼,里面有很多很多的老式自行车(看看厕所里的瓷砖和从 de Bastiel 探出头来的那个人)。正如其他人提到的,这里没有太多的背景知识,而且英文介绍也很少(这还算公平,因为我们当时在荷兰),不过博物馆老板给我们做了一个概述,告诉我们应该走哪条路。孩子们和我自娱自乐地挑选了我们最喜欢的自行车,想知道它们到底是怎么工作的,老公拍了无数张照片。这里有几本书可以买,其中一本是博物馆老板写的,他还好心地给我丈夫签了名,我们聊了很久关于自行车的事。不过大家都玩得很开心。