点评:I first walked this trail back in the summer of 2019. It made such an impression on me that I returned (with my adventurous 78 year-old mother) in September, 2024. After walking from Quidi Vidi we stopped at Dominion for some sandwiches prior to heading off onto Rennie’s River Trail (which is adjacent to the supermarket). We loved the tranquil nature of the trail, always within earshot of the river. There is a perfect mix of shaded and sunny sections. The trail is very well maintained and relatively flat, with mild undulations that give just enough calf exercise. The only steep section has a staircase built into the trail. We admired the lovely homes adjacent to the trail, passed several parks and took advantage of the numerous benches found along the trail to rest. Although the trail is not far from downtown St. John’s, it felt like we were somewhere out in the countryside. I am grateful I had the opportunity to return to Rennie’s and share this special experience with my mom.
翻译:我第一次走这条小径是在 2019 年夏天。它给我留下了深刻的印象,所以我在 2024 年 9 月又回来了(和我那位喜欢冒险的 78 岁母亲一起)。从 Quidi Vidi 出发后,我们在 Dominion 停下来吃了一些三明治,然后前往 Rennie’s River Trail(毗邻超市)。我们喜欢这条小径的宁静,总是能听到河水的声音。这里有阴凉和阳光充足的路段。这条小径维护得很好,相对平坦,有轻微的起伏,刚好能让小腿得到足够的锻炼。唯一陡峭的部分有一个建在小径上的楼梯。我们欣赏了小径旁边可爱的房子,经过了几个公园,并利用小径沿途的众多长椅休息。虽然这条小径离圣约翰市中心不远,但感觉就像我们在乡下。我很感激有机会回到 Rennie’s 并与妈妈分享这段特别的经历。