点评:Nothing to do with Married with Children! Bundy Bros. were innovators who founded an automated workplace punch clock system company that would eventually evolve into IBM. Stephen is the very knowledgeable and friendly host; we had a great time chatting! (Loves hockey like me, too!) Also wonderful is coffee shop in building out back, with a very friendly, ecologically conscious young gentleman churning out tasty lattes using sustainably sourced fair-trade high quality coffee beans! But be aware it shuts down kind of early, at 2 pm. Non-museum patrons show up in droves before work, it's so certified real good. Museum is very friendly and has many outreach programs in community, providing space and exhibitions for local artists and various community groups! After I left reluctantly, at 5 pm closing, Stephen steered me to the radio station, 13 watts, small but mighty signal and what little I heard was scintillating, an interview with author of book on the pioneering Chinese-American actress Anna Mae Wong, featured on recently issued US 25-cent coin honoring great American women in history! Really, an enjoyable and interesting way to spend the day before attending minor league game that evening at Mirabito Stadium, home of the AA Eastern League Binghamton Rumble Ponies! Tell me that's not one of the more delightful nicknames ever! I bought one of their fun baseball caps, too, after the game, depicting a feisty young horse equipped with boxing gloves and a club, so this is clearly a pony ready to... well, rumble!! Tix start at $11 and Tuesdays are two-fer-one beers. Now, this additional plug for Binghamton baseball is really something for fans to remember NEXT SEASON, since I think Ponies may have played their final home game already... either that, or they will Sunday. I believe regular season ends for all Eastern League teams on Sept. 17. Hey, actually, I think Ponies are playoff bound, so I suppose at least a couple of home games are in the cards!
翻译:与结婚生子无关! Bundy Bros. 是一位创新者,他们创立了一家自动化工作场所打卡系统公司,最终发展成为 IBM。斯蒂芬是一位知识渊博、友善的主人。我们聊得很开心! (也像我一样喜欢曲棍球!)同样精彩的是后面的咖啡馆,有一位非常友好、具有生态意识的年轻绅士,使用可持续来源的公平贸易高品质咖啡豆制作美味的拿铁咖啡!但要注意的是,它关门的时间有点早,下午 2 点。非博物馆的顾客在上班前成群结队地出现,这证明它确实很好。博物馆非常友好,在社区中有很多外展项目,为当地艺术家和各种社区团体提供空间和展览!我恋恋不舍地离开后,下午5点关门,史蒂芬带我去了广播电台,13瓦,信号虽小,但信号很强,我听到的一点点令人兴奋的内容是对华裔美国女演员黄柳霜一书作者的采访,最近发行的 25 美分美国硬币上有特色,以纪念历史上伟大的美国女性!真的,在参加当晚在米拉比托体育场 (AA Eastern League Binghamton Rumble Ponies 的主场) 举行的小联盟比赛之前度过这一天是一种愉快而有趣的方式!告诉我这不是有史以来最令人愉快的昵称之一!比赛结束后,我也买了他们的一顶有趣的棒球帽,上面画着一匹精力充沛的小马,戴着拳击手套和一根棍棒,所以这显然是一匹小马准备……好吧,隆隆作响!税费起价为 11 美元,周二啤酒二送一。现在,宾厄姆顿棒球的这个附加插件确实会让球迷在下个赛季记住,因为我认为小马队可能已经打完了他们的最后一场主场比赛......要么那样,要么他们会在周日。我相信所有东部联盟球队的常规赛将于 9 月 17 日结束。嘿,实际上,我认为小马队即将进入季后赛,所以我想至少有几场主场比赛是可能的!