点评:Si merita il punteggio massimo questo piccolo Museo Archeologico (che comunque si sviluppa in 11 sale).
Perche' custodisce i reperti degli scavi dell'antica citta' greca di Morgantina ed è ubicato nel covento dei cappuccini, adiacente alla chiesa di San Francesco.
Si parte dalla preistoria per arrivare ai reperti di epoca ellenistica, sino alla distruzione della citta' (secondo scolo A.C).
Le "chicche" sono diverse.
Grazie alla restituzione di reperti trafugati dai tombaroli e, attraverso il mercato clandestino, acquistati dai principali musei statunitensi, possiamo ammirare due acroliti delle dee Demetra e Kore, ma anche la magnifica Dea di Morgantina, che stava al Paul Getty Museum di Malibu, e al termine di un contenzioso protrattosi per anni tra l'Italia e gli Stati Uniti è stata restituita.
Ma anche la testa di Ade, con i capelli rossi e la barba azzurra ha il suo fascino.
Non dimenticate la visita a questo bel museo, tanto piu' che si puo' acquistare il biglietto integrato con la VIlla Romana del Casale e il sito di Morgantina.
翻译:这座小型考古博物馆(但分布在 11 个房间内)值得获得最高分。
因为它收藏着古希腊城市摩根蒂娜的发掘物,并且位于嘉布遣会修道院内,毗邻圣弗朗西斯教堂。
我们从史前时期开始,了解希腊化时代的发现,直到城市的毁灭(公元前第二次排水沟)。
“好东西”是不同的。
由于盗墓者偷走的文物归还,并通过美国主要博物馆通过秘密市场购买,我们可以欣赏到女神得墨忒耳和科雷的两尊巨石,还有保罗·盖蒂博物馆中宏伟的摩根蒂娜女神。位于马里布的博物馆,在意大利和美国之间持续多年的争端结束后被归还。
不过红发蓝胡子的哈迪斯头像也有它的魅力。
不要忘记参观这座美丽的博物馆,特别是因为您可以购买包含卡萨莱罗马别墅和摩根蒂纳遗址的门票。