点评:In het archeologisch park Scolacium tref je de overblijfselen aan van de voormalige Romeinse gelijknamige stad, gebouwd op de nog oudere (ca. 5e eeuw voor Christus) Griekse stad Skylletion. Anders dan in het archeologisch park Paestum laten de overblijfselen van Scolacium zich moeilijk lezen. Je treft hier wel delen aan van het Romeinse Forum, het Amfitheater en de Necropolis, maar waar de huizen van de Romeinse kolonisten stonden blijft (mij) onduidelijk. Niettemin een interessante plek met een museum waar o.a. Romeinse levensgrote beelden zijn te bewonderen. In het park tref je ook aan de spectaculaire ruïne van de kerk "Santa Maria della Roccella". Een enorm gebouw, wsl uit de 11e eeuw na Christus. Gebouwd door de Normandiërs op de funderingen van een Grieks byzantijns klooster. Bij de bouw van de bakstenen kerk gebruikte men ook wel bouwmaterialen van de romeinse ruïnes. De kerk werd bij een grote aardbeving in 1783 zwaar beschadigd. Maar de restanten van de kerk, bouwstijl Romanesque, zijn nog steeds indrukwekkend.
翻译:在斯科拉西姆考古公园,您会发现同名古罗马城市的遗迹,它建于更古老的希腊城市斯凯勒蒂翁(Skylletion,约公元前5世纪)。与帕埃斯图姆考古公园不同,斯科拉西姆的遗迹难以解读。在这里,您可以找到古罗马广场、圆形剧场和墓地的部分遗迹,但罗马殖民者房屋的位置(对我来说)仍然不清楚。尽管如此,这里仍然是一个引人入胜的地方,这里有一座博物馆,您可以欣赏真人大小的罗马雕像等。公园里还有壮观的“圣玛利亚·德拉·罗切拉”(Santa Maria della Roccella)教堂遗址。这座宏伟的建筑可能建于公元11世纪,由诺曼人在一座希腊拜占庭修道院的地基上建造而成。罗马遗址中的材料也被用于建造这座砖砌教堂。 1783年的一场大地震中,教堂遭到严重损坏。但教堂的遗迹,罗马式的建筑风格,仍然令人印象深刻。