点评:Altstadt - Old town is pretty much similar in every German town/city. Mostly, it's a relatively small and new rebuilt area of the original medieval houses and squares, as there was almost nothing left after WWII.
During my 40 years of travels I've visited surely over 30 German towns, and from my experience I can say that smaller towns have more beautiful old towns than the bigger cities.
However, that's not the case with Nuremberg which is in top 10 biggest German cities.
It's Altstadt is both - big and beautiful, most beautiful in my opinion. Two factors are responsible for that - rich medieval history and its fab position along the Pegnitz river with its canals and islands.
Take your time and explore amazing city walls with turrets, bridges with arches over Pegnitz river, picturesque medieval streets with half timbered houses, great squares full of people,....enjoy German beers in pubs and of course, try Nuremberg worldwide famous sausages.
翻译:老城(Altstadt)——德国每个城镇的老城区都大同小异。它大多是一片相对较小、重建的区域,保留着原有的中世纪房屋和广场,因为二战后几乎荡然无存。
在我40年的旅行生涯中,我肯定去过30多个德国城镇。根据我的经验,小城镇的古城比大城市更美丽。
然而,纽伦堡却并非如此,它位列德国十大城市之列。
它的老城既宏伟又美丽,在我看来是最美丽的。这主要归功于两个因素——丰富的中世纪历史,以及它位于佩格尼茨河畔,拥有众多运河和岛屿的绝佳地理位置。
您可以花些时间去探索令人惊叹的带有塔楼的城墙、横跨佩格尼茨河的拱桥、拥有半木结构房屋的风景如画的中世纪街道、挤满人群的大广场......在酒吧享用德国啤酒,当然,还要尝尝世界闻名的纽伦堡香肠。