点评:One of the biggest most important exhibitions of the work of Constantin Brancusi was held in Timisoara - open for 4 months at the Arts Museum in Unirii Square.
Great - I thought to myself this is an exhibit worth seeing ... something that doesn't happen that often to get so many works of the master under the same roof simultaneously.
I open in September 2023 - last days of the month - and since than every time I was passing through the Unirii Sqaure - people were queuing up to enter ... tickets were to be found on-line. Well we did not get a suitable time so one Saturday morning we went to the museum and we queued up to buy tickets on spot.
Here comes the pain ... 2 hours and 39 minutes in the queue - why? not because there were 25000 people trying to buy tickets - but because there was only 1 both with 1 cashier working at the museum - the other 2 were just "spectators" .... due to "technical reasons" ...(read very poor management) .
We got our tickets , we returned 3 hours later (you could not get in right away you've got the entry time on your ticket) and finally got to see the works of the Master.
Inside extremely warm - even leaving the jackets at the wardrobe and entering in just T-shirt , ... well we were sweating ... getting over it , enjoying the exhibit ... audio guide was available - you know - scan the code - listen on your phone. Well that guide was put together like all the visitors were art critics and connoisseurs of the deepest artistic background , at least in my engineer head it sounded like this.
The exhibit space felt crowded - there is so much museum space and they used several small rooms - totally not suited for having so many people , it was expected , it happened, but ....
Talking about the art - well the artist is unique and his art even more, the exhibit was a collection of so many of his famous works , however understanding the messages in his sculptures is truly up to the beholder. I will not get into details like: in "the Kiss" the artist was looking to find the essence of his artistic expression for more than 15 years in several forms and shapes , or for the "Bird in Space" he was looking for nothing but the essence of flight .. etc. No, whit every kind of art you shall see it for yourself and filter it through your thoughts.
Overall it could have been "the most.." , "the biggest ..." , the , you name it - for me it was way less than I was expecting topped with the annoying ticket purchasing process. Art of Brancusi is very interesting that's for sure , if you catch something similar somewhere else I recommend you check it out.
翻译:康斯坦丁·布朗库西 (Constantin Brancusi) 最大最重要的作品展览之一在蒂米什瓦拉 (Unirii Square) 艺术博物馆举办,为期 4 个月。
太棒了 - 我心想这是一个值得一看的展览……在同一个屋檐下同时展示这么多大师的作品并不常见。
我于 2023 年 9 月(该月的最后几天)开业,自从每次我经过 Unirii 广场时,人们都在排队等待进入……门票可以在网上找到。好吧,我们没有找到合适的时间,所以一个周六早上我们去了博物馆,现场排队买票。
痛苦来了……排队2小时39分钟——为什么?不是因为有 25000 人试图买票 - 而是因为只有 1 人和 1 名收银员在博物馆工作 - 其他 2 个人只是“观众”....由于“技术原因”...(读起来很管理不善)。
我们拿到了门票,3小时后返回(门票上有入场时间,不能马上进去),终于看到了大师的作品。
里面非常温暖 - 即使把夹克留在衣柜里,只穿 T 恤进去,......我们都在流汗......克服它,享受展览......可以使用音频指南 - 你知道 - 扫描代码- 用手机听。嗯,该指南的组合就像所有参观者都是具有最深厚艺术背景的艺术评论家和鉴赏家一样,至少在我的工程师头脑中听起来是这样的。
展览空间感觉很拥挤——博物馆空间太大了,他们用了几个小房间——完全不适合容纳这么多人,这是预料之中的,它发生了,但是……
谈论艺术——这位艺术家是独一无二的,他的艺术更是如此,这次展览汇集了他的许多著名作品,但理解他雕塑中的信息确实取决于观看者。我不会详细讨论这样的细节:在“吻”中,艺术家在超过15年的时间里一直在寻找他的艺术表达的本质,在多种形式和形状中,或者在“太空中的鸟”中,他只是在寻找飞行的本质……等等。不,对于每一种艺术,你都应该亲自看到它,并通过你的思想过滤它。
总的来说,它可能是“最……”、“最大……”,你能想到的——对我来说,这比我预期的要少得多,而且还有烦人的购票过程。布朗库西的艺术是非常有趣的,这是肯定的,如果你在其他地方发现类似的东西,我建议你去看看。