点评:Ww decided to visit Croome because we were staying nearby in Worcester and it was one of the closest NT properties - we are members. Its a good 10-15 minute walk to the house from the entrance, via the church (and the walled garden, which costs extra if its open - which it wasn't). There is a buggy to take people to and from the house, but only downstairs would be wheelchair accessible. We did the guided tour of downstairs, which l'd recommend as the main details are architectural/structural with little furnishing in the rooms themselves. The house has an interesting history though. Sadly we missed out on viewing upstairs as it was shut due to insufficient volunteers, a shame because we'd been told that the upstairs was more furnished. The coffee machine in the coffee shop was broken too! Had a nice walk through the grounds to the lake and back and could see quite a lot of restoration of the garden and landscape had been done. Overall an interesting visit, but felt we had missed out on a few things. Oops forgot to mention the museum dedicated to the secret RAF airbase onsite, used to develop radar, which was unexpected, and interesting!
翻译:我们决定去克罗姆庄园参观,因为我们当时就住在附近的伍斯特,而且那里是离我们最近的国家信托财产之一——我们都是国家信托的会员。从入口处步行到主楼大约需要10到15分钟,途中会经过教堂(还有有围墙的花园,如果开放的话需要额外付费——可惜当天并未开放)。虽然有电瓶车可以接送游客往返主楼,但只有底层区域适合轮椅通行。我们参加了底层的导览游览。我推荐参观这里,因为主要的看点在于建筑的构造与结构,房间内的家具很少。不过这栋房子有着有趣的历史。可惜的是,由于志愿者人数不足,二楼未能对外开放,这真可惜——毕竟我们事先得知二楼的家具更为齐全。另外,咖啡店里的咖啡机也坏了!我们在园区里散步,一路走到湖边又折返,发现花园和景观方面有不少修复工作正在进行。总体来说这是一次有趣的参观体验,不过感觉有些内容我们没能看到。哎呀,忘了提园区内还有一座博物馆,专门介绍这里曾经的英国皇家空军秘密基地——该基地曾用于雷达研发。这一点既出乎意料又十分有趣!