点评:Un vero gioiello alle spalle della pista dell’aeroporto.
Una baia a nord, molto piccola, dove l’altrettanto piccola spiaggia è di ciottoli e l’ingresso in acqua è su un fondo di pietre a differenzia dalla maggior parte delle altre spiagge dell’isola.
La baia è raggiungibile in bus con una linea dedicata che parte dalla stazione bus del porto nuovo verso Xanemos o in auto - quad - motorino.
La piccola baia ha un fondo piuttosto roccioso con scogli e pareti molto alte alle estremità, brulicanti di vita nelle piccole grotte e negli anfratti sommersi.
Piacevoli nuotate e snorkeling potranno essere il vostro passatempo preferito in questa baia.
Come tutte le spiagge del lato nord, è meno affollata delle altre, considerate le difficoltà che si incontrano nel raggiungerla, ma, soprattutto se siete a piedi, prima di partire, sinceratevi che il vento vi sia favorevole o troverete il mare agitato e non una piscina come invece merita di esser vissuto in questa baia.
La spiaggia è attrezzata con due lidi di una ventina di ombrelloni ciascuno e qualche tenda offerti con due lettini a partire da 10€ per l’intera giornata, ed un chioschetto dove potrete fare uno spuntino o un pranzo a prezzi un po’ più alti del normale, ma considerato che si è in questa spiaggia lo ritengo accettabile.
Il alternativa al chiosco, potete scegliere il lido-ristorante Zama (che ha gli ombrelloni e le tende nel lato meglio esposto della baia) con più posti a sedere ed un servizio migliore e più vario.
Sebbene le dimensioni del chiosco non siano ridottissime, suggeriscono di anticipare un po’ i tempi se si vogliono evitare file.
La caratteristica principale di questa spiaggia, oltre ad offrirvi uno dei migliori posti per lo snorkeling, vi permetterà di essere stesi in spiaggia in linea con una delle piste internazionali più corte del mondo.
Decolli ed atterraggi (che avverranno sempre contro vento - verificabile in tempo reale si siti come: windfinder) passeranno esattamente sopra di voi, per regalarvi emozioni e foto indimenticabili oltre a rendervi quasi impossibile il sonnellino pomeridiano.
翻译:机场跑道后面真正的宝石。
北部有一个非常小的海湾,同样小的海滩布满卵石,入水口位于石头底部,这与岛上大多数其他海滩不同。
客人可以乘坐从新港口巴士站开往 Xanemos 方向的专线巴士或汽车(四轮摩托车)前往海湾。
这个小海湾的底部布满岩石,末端有很高的墙壁,小洞穴和水下的峡谷里充满了生命。
愉快的游泳和浮潜可能是您在这个海湾最喜欢的消遣。
与北侧的所有海滩一样,考虑到到达它时遇到的困难,它比其他海滩不那么拥挤,但是,特别是如果您步行,在离开之前,请确保风向对您有利,否则您会发现海面波涛汹涌,没有游泳池,因为它值得在这个海湾体验。
海滩有两个海滩,每个海滩大约有二十把遮阳伞,一些帐篷提供两张日光浴床,全天 10 欧元起,还有一个售货亭,您可以在那里以比平常稍高的价格享用小吃或午餐,但考虑到我们在这个海滩上我认为这是可以接受的。
作为售货亭的替代方案,您可以选择扎马海滩餐厅(在海湾最暴露的一侧设有遮阳伞和帐篷),座位更多,服务更好、更多样化。
虽然售货亭的面积不是很小,但如果您想避免排队,他们建议您稍微预测一下时间。
这个海滩的主要特点是,除了为您提供最好的浮潜地点之一之外,还可以让您躺在海滩上,与世界上最短的国际跑道之一保持一致。
起飞和降落(总是逆风进行 - 可在寻风器等网站上实时验证)将在您的正上方经过,给您带来难忘的情感和照片,并使您几乎不可能午睡。