点评:Holidaying over in WSM, and needing the exercise, thought I'd pop over and complete the walk to the fort. This my 2nd time here. My first, on what started as a nice day, took a rather dodgy turn weatherwise. I was forced to scuttle off back to my car when I'd been within spitting distance of the fort... Happily, not a problem today, the weather was perfect.
The steps up can be arduous, but take your time, and they're not a bad as they look at first sight. Once at the top there's a couple of routes to the fort. Take a left, and follow your nose. This takes you over the headland (and can be quite hilly), but affords the best, panoramic views of the surrounding area. Or, if you walk straight ahead to the other side, you'll see a gravel road that relatively gently slopes down to the fort, but with restricted views.
It is a lovely walk, and the remnants of the fort are pretty interesting. Open to be fully explored, and with information panels dotted all around the site.
Well worth a visit.
翻译:我在WSM度假,需要锻炼一下,就想顺便过来,走到城堡那里。这是我第二次来这里了。第一次来的时候,天气一开始还不错,但后来就变了。我差点儿就跑回车里了,当时我已经快到城堡了……还好,今天天气很好,没什么问题。
上去的台阶可能有点难,但慢慢来,而且乍一看还不错。到达山顶后,有几条路可以通往城堡。左转,顺着你的鼻子走。这条路会带你翻过岬角(而且可能相当崎岖),但可以欣赏到周边地区最好的全景。或者,如果你径直走到另一边,你会看到一条碎石路,它相对平缓地向下延伸到城堡,但视野有限。
这是一次美妙的散步,城堡的遗迹也相当有趣。开放参观,信息面板遍布场地各处。
非常值得一游。