点评:I love visiting Clevedon Pier, it's so charming and it's only 15 minutes from where we live. Our last visit (and first in a very long time regrettably) took place in October of last year. Because it was half term they had organised a Spooky Family Trail for families and we thought our 8 year old daughter would love it and we weren't wrong.
Firstly, the weather on the day was glorious - sunny and unseasonably hot! Clevedon Pier definitely looks its best when bathed in sunshine. The shop was quite busy when we arrived and it is a pain to get around because of its size unfortunately! The lady who served us was lovely and we ended up paying for an annual ticket which is valid for 12 months and cost £5 per adult and £3 per child - fantastic value!
The Spooky Family Trail was great for younger children. Our daughter had to look inside carved pumpkins along the length of the pier - some contained a number, others a spooky or slimy trick and at the end she had to input the code into a little locked coffin to retrieve a token for a sweet from the shop. She enjoyed doing this while my husband and I enjoyed the wander along the pier.
At the end of the pier you'll find the lovely little cafe. We ordered a couple of hot drinks from a lovely lady behind the counter and enjoyed them on the bench in the sunshine while reading some of the dedication plaques.
Lots of people were out and about enjoying the weather and we loved watching people swimming, fishing and paddle boarding. Highly recommended, we'll definitely return before our annual pass expires.
翻译:我喜欢去克利夫登码头,它非常迷人,而且离我们住的地方只有15分钟的路程。我们上次去(很遗憾,也是很久以来的第一次)是在去年十月。因为当时是假期中期,他们组织了一场家庭游,我们觉得我们8岁的女儿会喜欢,结果我们猜对了。
首先,那天的天气非常好——阳光明媚,而且异常炎热!克利夫登码头沐浴在阳光下时,景色绝对是最美的。我们到的时候,商店里人很多,而且由于商店很大,逛起来很麻烦!服务我们的那位女士人很好,我们最后买了一张有效期为12个月的年票,成人5英镑,儿童3英镑——非常划算!
“幽灵家庭游”非常适合小孩子。我们的女儿必须沿着码头寻找雕刻的南瓜——有些里面有数字,有些则有令人毛骨悚然或黏糊糊的把戏,最后她必须把密码输入一个上锁的小棺材里,才能从商店里取出糖果。她很享受这个过程,而我和丈夫则享受着沿着码头漫步的乐趣。
码头的尽头有一家可爱的小咖啡馆。我们从柜台后面一位可爱的女士那里点了几杯热饮,坐在长椅上,沐浴着阳光,一边欣赏着落成牌匾,一边享用着。
很多人都在外面享受天气,我们喜欢看人们游泳、钓鱼和划桨。强烈推荐,我们一定会在年票到期前再来。