点评:Peebles was the last stop off before heading back south home. It was the third course in as many days so whilst we were looking forward to the golf we were also very glad to be taking a golf buggy to save our legs. I’ll also add we would t have liked to walk this had it been our first round as there are some challenging hills to ascend here at PGC, this is in no way to say it’s walkable even carrying if your fit enough, in fact we saw a woman in her senior years carrying as we holed out on eighteen. The course was so different from our last two (dry links type with lots of run on the ball) Peebles, parkland style with extremely lush fairways and even lusher rough! The course was manicured very well, greens excellent and they had sculpted the fairways really nicely, however it was noticeable that fairways didn’t blend gradually via semi rough etc it was either fairway or pretty deep cabbage. Don’t misunderstand me here it was so deep that balls were lost but eeeh, it were thick, add in a damp wet morning, woods and hybrids were out of the question, so anything wayward meant your gross score increasing. Stunning views from the higher points of the course around the 6th hole and the par 3 16th has the most beautiful copper beech hedge as a glorious backdrop to the green. One minor gripe was the list of ‘rules’ pinned to the windscreen of the golf buggy. From memory there were around 5 holes where you were given detailed driving instructions/ directions, which were certainly not required. A couple of lines including ‘ don’t drive the buggy near the greens or tees and keep to the rough where possible’ would have been suffice, in fact it did say this also even stating a distance from both! Green fee was very reasonable and worth it and I would recommend this course if ever in the area.
翻译:皮布尔斯是我们返回南方之前的最后一站。这是我们连续三天打的第三场球,因此,尽管我们期待着打高尔夫球,但我们也很高兴能乘坐高尔夫球车,这样可以节省我们的腿。我还要补充一点,如果这是我们打的第一轮球,我们不想步行,因为 PGC 这里有一些具有挑战性的山丘需要攀登,这并不意味着如果您身体足够强壮,即使扛着球也可以步行,事实上,我们看到一位年长的女性在我们打完 18 洞时扛着球。这个球场与我们之前打的两场(干式林克斯球场,球道有很多跑道)截然不同,皮布尔斯是公园式球场,球道非常茂盛,长草区甚至更茂盛!球场修剪得很好,果岭很棒,球道雕刻得非常好,但值得注意的是,球道并没有通过半长草区等逐渐融合,要么是球道,要么是相当深的卷心菜。别误会我的意思,因为坑太深,球都丢了,但是呃,坑很厚,再加上一个潮湿的早晨,木杆和混合杆都不可能打,所以任何不顺心的事情都意味着你的总分会增加。第 6 洞和标准杆 3 杆的第 16 洞周围的球场高点景色令人惊叹,最美丽的铜色山毛榉树篱作为果岭的背景。有一个小小的抱怨是钉在高尔夫球车挡风玻璃上的一串“规则”。据记忆,有大约 5 个洞会给你详细的驾驶说明/路线,但这些都不是必须的。包括“不要将球车开到果岭或发球台附近,尽可能靠近长草区”在内的几句话就足够了,事实上球场上也确实这么说过,甚至还说明了与两者的距离!果岭费非常合理,物有所值,如果你来这个地区,我会推荐这个球场。