点评:SteelStacks in Bethlehem is a true symbol of American industrial pride. Once home to Bethlehem Steel, famous worldwide for its high-quality steel used in iconic landmarks like the Golden Gate Bridge and Rockefeller Center, the site now has a completely new purpose.
While touring the old plant, I find it fascinating. You really get a sense of American ingenuity, especially when standing near the massive furnaces; it's impressive and humbling.
Today, SteelStacks has been transformed into a vibrant cultural venue. In the spring and summer, it comes alive with concerts, movies and performances. There's even a food court with a solid beer selection and a food menu to enjoy while you're there.
In December, the area hosts a huge Christmas market that's worth checking out. Public bathrooms are clean and plentiful, and parking is free--though depending on the size of the event, you might have to walk a bit to find a spot.
Overall, it's a unique mix of history, culture, and entertainment that's well worth a visit.
翻译:伯利恒的SteelStacks钢铁厂是美国工业自豪感的真正象征。这里曾是伯利恒钢铁公司的所在地,该公司以其用于金门大桥和洛克菲勒中心等标志性建筑的高品质钢材而闻名于世,如今,这里被赋予了全新的使命。
参观这座老工厂时,我感到无比震撼。你真的能感受到美国人的独创性,尤其是站在巨大的熔炉旁时;这既令人印象深刻,又令人感到谦卑。
如今,SteelStacks钢铁厂已焕然一新,成为一个充满活力的文化场所。春夏两季,这里举办音乐会、电影和各种演出,热闹非凡。这里甚至还有一个美食广场,提供种类丰富的啤酒和美食菜单,供您尽情享用。
每年12月,这里还会举办一个大型圣诞市集,值得一逛。公共厕所干净整洁,停车位充足,而且免费——不过,根据活动规模,你可能需要走一段路才能找到停车位。
总的来说,它是历史、文化和娱乐的独特结合,非常值得一游。