点评:Un sito che meriterebbe di essere considerato come uno dei più importanti siti archeologici d'Italia. L'unico sito in cui è possibile visitare una città etrusca in tutto il suo impianto urbanistico; strade, templi, abitazioni, sacelli e due necropoli, di cui una, quella nord, visitabile solo in occasioni particolari dal momento che si trova in una proprietà privata. La fortuna del sito è stata proprio il fatto che si fosse trovato nella proprietà privata della famiglia Aria, da cui lo Stato acquistò il sito quasi per intero. Il contesto paesaggistico è meraviglioso, i reperti all'interno del Museo sono stupefacenti, con opere che possono essere considerate vere opere al vertice dell'arte etrusca. Cosa rarissima provengono in gran parte da un contesto urbano e non da tombe. È così possibile farsi un'idea della vita quotidiana degli etruschi, dei loro culti, degli arredi delle loro abitazioni. Di grande interesse gli apparati decorativi delle case, lastre dipinte, antefisse, tegole e coppi, vere di pozzo, louteria. Nonostante il Museo sia molto curato e ben tenuto l'allestimento museale è piuttosto datato e le vetrine e le luci sono vecchio stile. Nonostante ciò la bellezza dei reperti esposti e la cura degli spazi si fanno perdonare l'aspetto retrò. Il personale è gentile, disponibile e preparato, tanto che facendo due chiacchiere, la ragazza ha intrattenuto me e altri visitatori con alcuni aneddoti sul sito.
Un luogo cui dedicare l'intero pomeriggio e se possibile trovarsi nella necropoli est verso l'ora del tramonto, lo spettacolo è assoluto e si capisce la credenza della sopravvivenza dell'anima presso gli etruschi.
Visita irrinunciabile per la bellezza e per gli amanti della cultura etrusca.
翻译:该遗址值得被视为意大利最重要的考古遗址之一。唯一可以参观伊特鲁里亚城市整个城市布局的地点;街道、寺庙、房屋、神社和两座墓地,其中一座位于北部,只有在特殊场合才能参观,因为它位于私人领地上。该遗址的财富恰恰在于它是在阿里亚家族的私人财产中发现的,国家几乎完全从该家族手中购买了该遗址。风景优美,博物馆内的藏品令人惊叹,其中的作品堪称伊特鲁里亚艺术巅峰的真正作品。非常罕见的是,它们大多来自城市环境,而不是来自坟墓。因此可以了解伊特鲁里亚人的日常生活、他们的崇拜、他们的家居陈设。令人感兴趣的是房屋的装饰特征、彩绘板、前墙、瓷砖、井口和卢特里亚。虽然博物馆保养得很好,但博物馆的布局相当陈旧,窗户和灯光也很老式。尽管如此,展出的展品之美和空间的精心照顾弥补了复古的外观。工作人员很友善,乐于助人,知识渊博,以至于在聊天时,那个女孩用一些有关该网站的轶事来招待我和其他访客。
这是一个可以花整个下午的地方,如果可能的话,您可以在日落时分发现自己身处东部墓地,这里的奇观是绝对的,您会了解伊特鲁里亚人对灵魂生存的信仰。
对于其美丽和伊特鲁里亚文化爱好者来说,这是一次不容错过的游览。