点评:Con la sua notevole altezza domina la scena urbana di piazza del Comune, la piazza principale e più fascinosa di Cremona. Edificato sia come torre civica che campanile, si compone di due canne quadrate inserite una nell’altra con, in cima, un elegante coronamento a cuspide; tra le due canne 502 scalini, che corrono nell’intercapedine, conducono alla bellissima terrazza panoramica. La salita è agevolata dalle soste che si fanno per visitare le varie sale del Museo Verticale: la Sala del Quadrante, la Sala del Meccanismo. La Sala della Misura del tempo, la Sala dell’Astronomia, la Cella Campanaria, la Terrazza della Città e, infine, la Terrazza Panoramica. L’elemento di maggior spicco è l’orologio astronomico, più volte rifatto ma con la meccanica originale cinquecentesca. L’ingresso costa 10 euro e include anche la visita al Battistero e al Museo Diocesano.
翻译:它以其引人注目的高度占据了克雷莫纳主要且最迷人的广场科穆纳广场的城市景观。它既是一座市政塔,又是一座钟楼,由两个相互插入的方形桶组成,顶部有一个优雅的尖顶皇冠;两条管道之间有 502 级台阶,在空腔中运行,通向美丽的全景露台。通过参观垂直博物馆的各个房间(象限室、机械室),攀登变得更加容易。时间测量厅、天文厅、钟室、城市露台,最后是全景露台。最突出的元素是天文钟,经过多次改造,但采用了十六世纪的原始机械装置。门票 10 欧元,还包括参观洗礼堂和教区博物馆。