点评:Varrebbe una visita solo per vedere il meccanismo e la storia dell'orologio/meridiana, ma salire gli oltre 500 scalini di una torre antica, che spicca nel suo genere per altezza (110 mt) e materiale di costruzione (mattoni), ne vale davvero la pena. La vista, ovviamente in condizioni meteo favorevoli, si estende su una gran parte della Pianura Padana, entrambe le catene delle Alpi e degli Appennini, arrivando a scorgere lo skyline di Milano. Al suo interno ci sono vari pannelli esplicativi e multimediali. Le scale sono ripide ma ci si può fermare ai diversi livelli e, per chi soffre di vertigini, sono affrontabili perchè non esposte. Solo l'ultima rampa è più angusta, e l'accesso alla sommità avviene tramite una scala a chiocciola, con sbarco sul terrazzo non molto ampio, e lì l'altezza si avverte tutta.
翻译:仅仅是为了看看时钟/日晷的机制和历史就已经值得一游了,但爬上古塔的 500 多级台阶绝对值得,这座古塔以其高度(110 米)和建筑材料(砖块)而闻名。这片景色在天气条件良好的情况下,显然可以延伸至波河谷的大部分地区、阿尔卑斯山脉和亚平宁山脉,一直延伸至米兰的天际线。里面有各种说明和多媒体面板。楼梯很陡,但你可以在不同的高度停下来,而且对于患有眩晕症的人来说,由于楼梯不暴露,因此也是可以承受的。只有最后的斜坡比较窄,需要通过螺旋楼梯才能到达顶部,登上不是特别宽的露台,在那里才能充分感受到高度。