点评:We recently visited this winery for a couple of days with friends from Tokyo who organised the trip.
We came from Tokyo to Niigata by Shinkansen a journey of just over 300 kilometres , then a small local train to Uchino, the winery picked us up by bus from there and close to another 30 minute trip to the winery which is at the foot of the mountains,.
A very nice welcome in the foyer area of Winerystay Travigne the accommodation part of the complex with one of their wines.
We were escorted to our very spacious room that had a private veranda area looking out to the vines with a great view of Mt. Kakuda.
We were taken on a winery tour, we could pick some grapes to sample.
Then the guide who was very good took us through the wine making areas,, it was all in Japanese but interesting none the less.
The meal that night was a set nine course affair, with wine pairing ,very small portions but we were not hungry by the time we finished.
All the food is fresh and local , scrumptious.
The final course some little cakes was given to us in the foyer lounge , a very nice touch , the staff were all excellent.
Sleep quality was excellent as was the breakfast in the morning.
This is a great place in the Japanese countryside to visit, a real treat
翻译:最近,我们和安排我们旅行的东京朋友一起参观了这家酒庄,待了几天。
我们从东京乘坐新干线到新潟,行程超过300公里,然后乘坐当地小火车到内野,酒庄在那里用巴士接我们,再坐大约30分钟的车就到了位于山脚下的酒庄。
在Winerystay Travigne的门厅,我们受到了热情的欢迎,他们还为我们准备了一瓶葡萄酒。
我们被带到非常宽敞的房间,房间有一个私人阳台,可以俯瞰葡萄藤和角田山的壮丽景色。
我们参观了酒庄,可以采摘一些葡萄品尝。
然后,一位非常优秀的导游带我们参观了酿酒区,虽然全程日语讲解,但仍然很有趣。
当晚的晚餐是九道套餐,配有葡萄酒,份量很小,但我们吃完后并不饿。
所有食物都是新鲜的当地食材,美味可口。
最后一道菜是在休息室里送我们的一些小蛋糕,非常贴心,工作人员都非常出色。
睡眠质量很好,早餐也很棒。
这是日本乡村一个很棒的旅游胜地,真正的享受。