Новодельный сад с закосом под старину - Mitropolichiy Garden (Rostov) - Mitropolichiy Garden - 13条旅客点评与比价

Sergei58

Новодельный сад с закосом под старину

Mitropolichiy Garden的点评

2026年10月13日发布于: 海外

点评：Принято считать, что Митрополичий сад, являвшийся неотъемлемой частью архиерейской резиденции, был устроен при митрополите Ионе, в конце XVII века, когда завершалось формирование ансамбля Ростовского кремля. Однако исследования историков установили, что Митрополичьему саду предшествовал Григорьевский сад - при Григорьевском монастыре, который Иона упразднил и обрёк на слом. А первые садовые деревья росли здесь ещё в XVI веке. После того как архиерейская кафедра была переведена в Ярославль, сад стали сдавать в аренду. Сохранились тексты договоров конца XVIII - начала XIX века, благодаря которым стало известно о наполнении тогдашнего сада: во-первых, зелень (лекарственные и душистые травы); во-вторых, плодовые деревья (в большинстве своём это яблони); в третьих - оранжерея из стекла и дерева, которая могла отапливаться дровяной печью; в четвертых - оконницы, стеклянные парники для выгонки рассады, ранних овощей, например зеленого лука. Кроме того, упомянуты три помещения, находившиеся в подклете церкви Григория Богослова. Брошенную церковниками на произвол судьбы бывшую резиденцию митрополита спасли неравнодушные горожане, прежде всего состоятельные купцы, на средства которых в Ростовском кремле был открыт музей, а вот заброшенный сад попросту пропал. И только в конце 1990-х годов он был реконструирован с полным научным обоснованием по проекту Александра Мельника. Своей крестообразной планировкой и видовым составом насаждений он соответствует историческим реалиям конца XVII века. В северной части низким боскетом (подстриженным кустарником) обозначен план монастырского келейного корпуса, остатки которого были обнаружены археологами. С запада примыкает аптекарский огород, в котором возделываются лекарственные и пряновкусовые растения, типичные для монастырских огородов XVIII века. Больше всего в саду плодовых деревьев - как и раньше, здесь растут яблони, груши, вишни и сливы, хотя, разумеется, современных сортов. В современном Митрополичьем саду также растут тыквы, арбузы, дыни, артишоки, капуста и лук. На момент посещения в начале июля не было ни цветения, ни плодов, ни гигантских тыкв. Сад хорошо смотрелся с переходов, но вблизи особого впечатления не произвёл.

翻译：一般认为，作为主教官邸不可或缺一部分的大主教花园，是在17世纪末由大主教约纳下令修建的，当时罗斯托夫克里姆林宫的建筑群正在形成。然而，历史学家的研究表明，在大主教花园出现之前，这里曾有过一座位于格里戈里耶夫修道院旁的格里戈里耶夫花园，后来被约纳下令废除并拆除。而最早的园中树木早在16世纪便已在此生长。后来，主教职位被迁至雅罗斯拉夫尔。这座花园开始被出租。保留下来的18世纪末至19世纪初的契约文本让我们得以了解当时花园的构成：首先是各类绿植（药草和芳香植物）；其次是果树（大多是苹果树）；第三是一个由玻璃和木材建造的温室，可通过木炉供暖；第四是百叶窗以及用于培育秧苗和早熟蔬菜（如青葱）的玻璃温床。此外，文本中还提到了三处房屋。位于圣格列高利神学家教堂地窖中的物品。这座曾被神职人员弃之不管的前都主教官邸，在热心市民尤其是富有的商人们的帮助下得以保存；在他们的资助下，罗斯托夫克里姆林宫内还设立了博物馆。而那片荒废的花园则彻底消失了。直到20世纪90年代末，它才在亚历山大·梅尔尼克的设计下，经过全面的科学论证后得以重建。其十字形的布局以及植物种类均符合17世纪末的历史特征。在园区北部，一片低矮的绿篱（修剪过的灌木丛）勾勒出了修道院僧舍群的轮廓，考古学家也在此发现了其遗迹。西侧毗邻药草园，园内种植着18世纪修道院花园中常见的药用及调味植物。花园里种植着大量的果树——与以往一样，这里也生长着苹果树。梨、樱桃和李子，当然都是现代品种。在现代的都主教花园里还种植着南瓜、西瓜、甜瓜、洋蓟、卷心菜和洋葱。7月初我到访时，这里既没有开花，也没有结出果实，更没有巨型南瓜。从廊桥上观赏花园倒是不错，但近距离观察则没什么特别之处。

查看全部 13 条点评