点评:Wir waren zweimal in der "Secret Lagoon" - zuerst vor 17 Jahren, mit einem privaten Boot, es war traumhaft.
Nun waren wir wieder da, und wollten uns ansehen, wie sich El Nido entwickelt hat. Dazu gehörte eine "Tour A" (die Veranstalter unterscheiden sich kaum, egal was einem erzählt wird). Insgesamt eine schreckliche Massenveranstaltung, und die "Secret Lagoon" war fast schon theatralisch komisch: ein Unzahl von Booten versammelt sich vor dem Eingang zur Lagune (und das zur Nebensaison), man steht etwas Schlange, klettert durch den Eingang, und findet sich mit etwa 100 anderen Touristen in einer stinkenden Brühe wieder. Plastikmüll sammelt sich in Löchern in der Wand.
El Nido wird leider sehenden Auges völlig gegen die Wand gefahren. Ein solcher Ort ist nicht für ungeregelte Touristenmassen geeignet. Es wundert auch nicht, dass massiv vor unsicherem Trinkwasser gewarnt wird. Sehr schade.
翻译:我们两次参观了“秘密泻湖”——第一次是17年前,当时是乘坐私人游船;那真是太棒了。
现在我们回来了,想看看爱妮岛是如何发展起来的。我们参加了一次“A线游”(无论你怎么说,运营方都几乎没什么不同)。总的来说,这是一场可怕的群体性活动,“秘密泻湖”几乎是戏剧性的滑稽表演:无数的船只聚集在泻湖入口处(而且是在淡季),你排了一会儿队,爬过入口,发现自己和大约100名其他游客一起陷入了一片恶臭的混乱之中。塑料垃圾堆积在湖壁的洞里。
不幸的是,爱妮岛正睁着眼睛被彻底摧毁。像这样的地方不适合不受监管的旅游人群。难怪到处都是关于不安全饮用水的警告。真是令人遗憾。