点评:There are lots of pretty places on the Costa Del Sol but the old historic part of the town of Estapona has got to be in the top 5 or 10. Not a huge area but a lovely place to stroll around in the day time and evening. Please please find Bar Genal - 6 tapas (1 euro each!), 2 coffees and 2 cokes for 15 euros. The barmen seem quite dour but when i tried a bit of Spanish, through google translate, their demeanour completely changed. The tapas were all different and not just a piece of meat or cheese on top of a slice of bread - incredibly tasty and cheap, cheap, cheap! The seafront is like most of this coastline, tree-lined, great for walking and cycling, but just past the harbour is a more protected beach (playa del christo) - as Costa Del Sol can be pretty windy so having this 'secluded' beach is helpful. Visit the Orchid place - even though in Sept, when we went, most of the flowers had been and gone - for 3 euros on a baking hot day it was a nice escape for a hour to see the plants and waterfall. Also walk just up the same road from the orchid place and there are some huge paintings (very cool and clever) on the buildings (all within a 5 min stroll up to the next roundabout). There are about 70 of these paintings on the sides of buildings in Estapona but scattered all around the town.
People from Marbella are moving away from there (over touristy) to Estapona as it is still a bit more Spanish - and, at the mo, unspoilt.
翻译:太阳海岸有很多美丽的地方,但埃斯塔波纳镇古老的历史街区必须排在前 5 名或前 10 名。这里面积不大,但却是白天和晚上散步的好地方。请务必找一家 Bar Genal 酒吧——6 种小吃(每种 1 欧元!)、2 杯咖啡和 2 瓶可乐,总共 15 欧元。酒保看起来很严肃,但当我通过谷歌翻译尝试说一点西班牙语时,他们的举止就完全变了。小吃各不相同,不仅仅是一片面包上放一块肉或奶酪——非常美味,而且很便宜,很便宜,很便宜!海滨和这条海岸线的大部分地方一样,绿树成荫,非常适合散步和骑自行车,但过了海港就是一个更安全的海滩(playa del christo)——因为太阳海岸的风很大,所以有这个“僻静”的海滩很有帮助。参观兰花园 - 尽管我们去的时候是 9 月,大多数花都已经凋谢了 - 在炎热的天气里,花 3 欧元可以花一个小时的时间欣赏植物和瀑布,真是一个不错的消遣。从兰花园走上同一条路,你会发现建筑物上有一些巨大的画作(非常酷和巧妙)(步行 5 分钟即可到达下一个环形交叉路口)。埃斯塔波纳的建筑物侧面有大约 70 幅这样的画作,但分散在城镇各处。
来自马贝拉的人们正在从那里(因为游客太多)搬到埃斯塔波纳,因为那里仍然更具西班牙风情 - 而且,目前还未受到破坏。