点评:We had to be at Shepparton for a couple of nights and there's not a lot to do there but the museum seemed to be worth a look, particularly because a Brett Whiteley exhibition was showing. The modern building is very attractive and is in a great setting on the outskirts of town next to the lake and the Goulburn river. We'd seen most of the exhibits when we visited the Whiteley Studio in Surry Hills near Sydney but it was good to see them in a more modern and far less messy and cluttered environment. The Surry Hills Studio is being renovated so its artworks are on loan to four other galleries nationally until the end of the year. The exhibition is well worth a look but you'll need to do it before 5 October. An added bonus is that the exhibition is free.
A walk around the lake and along the river to the railway bridge is also worth doing. Lunch at the museum restaurant, Elsewhere at SAM, is recommended too.
翻译:我们得在谢珀顿待几晚,那里没什么可玩的,但博物馆似乎值得一看,尤其是因为当时正在举办布雷特·怀特利的展览。这座现代化的建筑非常吸引人,坐落在城郊,毗邻湖泊和古尔本河,环境优美。我们参观悉尼附近萨里山的怀特利工作室时已经看过大部分展品,但很高兴在一个更现代化、更整洁的环境中欣赏它们。萨里山工作室正在进行翻修,因此其艺术品将借给全国其他四家画廊,展览将持续到年底。这个展览非常值得一看,但你需要在10月5日之前参观。此外,展览是免费的。
绕湖散步,沿着河流走到铁路桥也是值得的。也推荐在博物馆餐厅“SAM的其他地方”享用午餐。