点评:A site consisting of a "fort part" & a "castle part" in a fairly-compact ground area, it was at the "castle part" where I started and gradually made my way up through a few levels with a number of rooms & displays in those rooms (although generally "quite sparse" I would say in the number of things to see among which were "beautiful-covered books"), and yes the most impressive among the rooms seen were these long-rectangular rooms nicely furnished with "colorful cushions & carpets" which were once meeting & gathering rooms in the castle by the ruling imam & his guests (such as dignitaries, scholars & also the general public with concerns to address to the imam as I learned from the info displays); and after having made my way to the "spacious rooftop" was getting to enjoy (with somewhat of a "feeling of exhilaration" I would say for its walk-able area) the wide-open views all around stretching from the view of many palm trees among town buildings in the "not-too-small town" all the way to the view of the distant hills (& some sizeable mountains); then after the gradual way back down from the castle's rooftop (with also some more interior rooms & upper outdoor parts to go through on the way down) was some time at the "underground area" with some museum-like displays (including a "long timeline" display of the world's civilizations but mainly displays of objects local to the Nizwa area I would say).
And, with really not much time needed for the "fort part" of the site (essentially just a "big cylindrical" structure although yes to see all around it are "plenty of cannons") arrived after the "castle part", should not be overlooked are these "outdoor stairways" all the way to the top of that big cylinder for some great views both inside the fort structure & the outside surroundings all around similar to the views from the castle's top.
On my "private day-tour" (with just the driver) from Muscat, this was the 1st stop (after about a 2-hour ride) followed by the Bahla Fort at just about half an hour away (quite an "imposing site" to see from outside & with some "structure tops" to go up inside) then the Jabreen Castle pretty much just in the same area as Bahla after just a short drive (with display rooms including those "colorfully-furnished rooms" similar to the ones at the Nizwa castle as mentioned above although with quite a number of "indoor stairs" to go up & down inside Jabreen).
翻译:该遗址由“堡垒部分”和“城堡部分”组成,占地面积相当紧凑。我从“城堡部分”出发,逐渐向上穿过几个楼层,房间内有许多房间和陈列品(尽管总体来说,我会说可看的东西“相当稀少”,其中包括“封面精美的书籍”),是的,在这些房间中,最令人印象深刻的是这些长方形的房间,里面精心布置了“彩色垫子和地毯”,这些房间曾经是统治伊玛目和他的客人(如政要、学者以及从信息展示中了解到需要向伊玛目反映问题的普通民众)在城堡里开会和聚会的房间;到达“宽敞的屋顶”后,我开始欣赏(我会说,这是因为这里是步行区,所以有点“兴奋”的感觉),四周开阔的视野从“不算小的城镇”中城镇建筑之间的许多棕榈树一直延伸到远处的山丘(和一些相当大的山脉);然后,从城堡的屋顶慢慢走下来(下山途中还要经过一些内部房间和上层室外部分),在“地下区域”待了一段时间,那里有一些博物馆般的展览(包括世界文明的“长时间轴”展示,但主要是尼兹瓦地区的当地物品展示)。
而且,参观遗址的“堡垒部分”(本质上只是一个“大圆柱”结构,尽管确实可以看到周围“有很多大炮”)不需要太多时间,在参观完“城堡部分”后才到达,不应忽视这些“室外楼梯”一直延伸到那个大圆柱的顶部,可以看到堡垒结构内部和周围的外部环境的壮丽景色,类似于城堡顶部的景色。
在我的“私人一日游”(只有司机)中,从马斯喀特出发,这是第一站(大约 2 小时车程),然后是半小时路程外的巴赫拉堡(从外面看是一座“雄伟的遗址”,里面有一些“结构顶部”可以爬上去),然后是贾布林城堡,与巴赫拉堡几乎位于同一区域,只需短暂驱车即可到达(展示室包括那些“色彩缤纷的房间”,类似于上述尼兹瓦城堡的房间,尽管贾布林城堡内有相当多的“室内楼梯”可以上下)。