点评:Me and a family member visited on Saturday the 8th of June, a month before her 72nd birthday. Upon arrival, the station master informed us that the train was delayed due to an issue with 33035 earlier in the day. We found our seat and the volunteers also informed us that the service would be delayed. No one seemed bothered and, after waiting, our locomotive came in just after our fish and chips were served. We set off fast and tucked in to our boiling hot fish and chips. The fish was huge and the amount of chips was extremely generous. We were shortly offered tea or coffee by Margaret and Phil, who we chatted to lots throughout. Phil and Margaret provided us with warm mushy peas and buttered bread. We were offered numerous chances to have more tea and coffee throughout. They were very attentive. After a quicker-than-usual run-round at Leyburn, we set off on our return to Leeming Bar, where we arrived 15 minutes late (we picked up around 7 minutes throughout). Thanks everyone for making it such a special day despite the challenges faced, we will return.
翻译:我和一位家人在6月8日星期六去探望她,当时距离她72岁生日还有一个月。到达后,站长告诉我们,由于当天早些时候33035次列车出现故障,列车晚点了。我们找到了座位,志愿者们也告诉我们列车会晚点。但似乎没有人在意,等了一会儿,我们的炸鱼薯条刚上桌,火车就来了。我们飞快地出发,大快朵颐地享用着热腾腾的炸鱼薯条。炸鱼很大份,薯条的份量也非常丰盛。玛格丽特和菲尔很快就给我们提供了茶或咖啡,我们一路上和他们聊了很多。菲尔和玛格丽特还给我们提供了热腾腾的豌豆泥和涂黄油的面包。一路上,我们多次有机会再喝茶和咖啡。他们非常周到。在莱伯恩(Leyburn)比平时更快地绕了一圈后,我们启程返回利明巴(Leeming Bar),在那里我们迟到了15分钟(我们一路上大约只接了7分钟的乘客)。感谢大家尽管面临挑战,但让这一天变得如此特别,我们会回来的。