点评:My old family home, built by my Great Grandfather. I used to take my leave breaks as a young Cadet in the merchant Navy here, when my Grandparents owned and lived here. This visit was my first in 65 years, and it was an emotional return to a wonderful place. We were hosted by the House Estate Manager, Steve (07866533839) and what a wonderful experience it was for me...the house is the same after all these years, full of splendour and comfort, with amazing views from all the front facing rooms, across the breakwater and bay. We were only on a day visit, but it seemed to me the house smiled , and welcomed a very old friend, back into the fold. I will make every effort to put together a family visit, as I am sure we will have a wonderful experience staying here.
翻译:我家的老房子,由我的曾祖父建造。我年轻时在商船队当学员,经常在这里休假,那时我的祖父母拥有并居住在这里。这是我65年来的第一次来这里,重返这片美好的土地,让我感慨万千。我们受到了房屋物业经理史蒂夫(电话:07866533839)的款待,这对我来说是一次多么美妙的体验……这么多年过去了,房子依然如故,富丽堂皇,舒适宜人,从所有面向房子的房间都能欣赏到防波堤和海湾的壮丽景色。我们只是来这里一日游,但在我看来,这房子仿佛在微笑,欢迎一位老朋友回归。我会尽一切努力安排一次家庭访问,因为我相信我们在这里会拥有一段美好的经历。