点评:Su Plaza Mayor es el corazón de Chinchón y su imagen más conocida: plaza porticada de origen medieval, irregular, con varias bocacalles y casas de tres alturas con galerías de madera y balcones pintados de verde. Sus orígenes se remontan al siglo XV y las últimas casas se levantan en el XVIII; a lo largo de los siglos ha servido como mercado, escenario de fiestas, autos sacramentales, corridas de toros, ejecuciones públicas, corral de comedias e incluso plató de cine. La plaza cuenta con más de 230 balcones de madera, que hoy se alquilan durante las corridas y representaciones y alberga numerosos mesones y terrazas donde disfrutar de la gastronomía local. En el año 2008 fue declarada la 4ª maravilla de la Comunidad de Madrid (solo por detrás de El Escorial, el Palacio Real y la Universidad de Alcalá de Henares).
翻译:钦琼广场是钦琼的中心,也是其最具标志性的景观:一个形状不规则的拱廊广场,起源于中世纪,周围环绕着几条小巷和三层楼房,这些房屋都带有木制走廊和绿色阳台。广场的历史可以追溯到15世纪,最后一批房屋建于18世纪。几个世纪以来,这里曾是市场、节庆场所、宗教戏剧表演场地、斗牛场、公开处决地、剧院,甚至电影拍摄地。广场拥有超过230个木制阳台,现在在斗牛和演出期间会被出租,广场周围还聚集着许多小酒馆和露台,您可以在那里品尝当地美食。2008年,钦琼广场被评为马德里自治区第四大奇迹(仅次于埃斯科里亚尔宫、马德里王宫和阿尔卡拉大学)。