点评:Nous avons pris un bateau Vicky pour aller à l’île aux cerfs aujourd’hui, l’agence s’était engagée à ne pas pousser le bateau à fond (speed boat) car j’ai signalé avoir peur de la vitesse en bateau. L’aller s’est bien passé mais avec un chauffeur extrêmement désagréable. Au retour convenu, le chauffeur nous a demandé de rentrer sur un autre bateau d’une autre compagnie. Il préférait sans doute rentrer tranquillement tout seul…
Nous sommes montés sur ce bateau et j’ai demandé à ne pas aller trop vite comme l’agence s’y était engagée. Et pourtant… il est parti à fond les manettes et j’ai fait rapidement un malaise… Sans s’excuser le bateau nous a reconduit vers celui de Vicky qui partait et on nous a fait changer de bateau en pleine mer… j’étais sous le choc. C’est scandaleux, ces gens n’ont pas de parole et ne sont pas sérieux du tout. Avec mon mari nous déconseillons fortement les bateaux Vicky.
翻译:今天我们坐Vicky船去Ile aux Cerfs,机构已经同意不大力推船(快艇),因为我说我害怕船的速度。这次旅行很顺利,但司机非常不愉快。约定回程时,司机让我们乘坐另一家公司的另一艘船返回。他大概更愿意一个人静静地回来……
我们上了这艘船,我要求不要按照该机构的承诺走得太快。然而......他全速前进,我很快就感到不舒服......没有道歉,船把我们带回了即将离开的Vicky's,我们被迫在公海上换船......我感到震惊。太可耻了,这些人不说话,一点也不认真。我和我丈夫强烈建议不要乘坐维姬船。