点评:Museo ben organizzato, all'interno della casa dove nacque Auguste Bartholdi, il celebre scultore che ha realizzato la Statua della Libertà.
Attraverso la raccolta dei bozzetti e dei modelli delle sue opere più importanti, realizzate a Colmar e in altre città francesi, è possibile seguire l'evoluzione della sua storia e della sua carriera artistica. Tra le opere più interessanti ci sono i modelli e gli studi preparatori della Statua della Libertà, del Leone di Belfort e di numerose altre sculture. Il museo è articolato su tre piani. Al primo piano è possibile vedere anche la ricostruzione di alcune stanze della casa dove Bartholdi visse a Parigi, con mobili originali e oggetti legati alla sua vita.Molto interessante anche il cortile interno, dove sono esposte altre sculture dell'artista. Qui si trova, tra le altre, l'originale del Piccolo Vignaiolo Alsaziano, mentre quella che si trova davanti al Mercato Coperto è una copia e anche la scultura "Les Grands Soutiens du Monde" (I grandi sostenitori del mondo), da lui realizzata nel 1902 .
Il costo intero del biglietto è di 5 €, un prezzo secondo me molto accessibile, se si vuole l'audioguida bisogna aggiungere 2 euro. Un dettaglio particolarmente comodo è che il biglietto è valido per l'intera giornata: poiché il museo chiude dalle 12:00 alle 14:00 per la pausa pranzo, se non si è terminata la visita è possibile uscire e rientrare per proseguirla.Il personale è accogliente e gentile e all'ingresso sono disponibili alcuni armadietti dove poter lasciare giacche, borse e zaini.
All'ingresso mi è piaciuta anche la possibilità di toccare alcune pietre con le mani, un piccolo dettaglio che permette di avvicinarsi concretamente al lavoro dello scultore.
Una nota negativa alle ragazze nella biglietteria, dovrebbero fare più attenzione ai clienti che parlare e ridere tra di loro, è vero che c'è un cartello esposto che noi non avevamo notato alla cassa , che aggiungendo 2 euro si poteva avere l'audio guida, ma anche loro invece di stare lì solo a ridere tra di loro potrebbero proporlo al momento dell'acquisto del biglietto, infatti noi abbiamo visto il museo senza l'audio guida di cui non sapevamo l'esistenza
翻译:这是一座组织良好的博物馆,坐落于著名雕塑家奥古斯特·巴托迪的出生地,正是他创作了自由女神像。
馆内收藏了他在科尔马及其他法国城市创作的重要作品的草图与模型,人们借此可以了解他的生平与艺术生涯的发展历程。其中最引人注目的展品便是自由女神像的模型及前期设计稿。贝尔福狮子像以及众多其他雕塑作品。博物馆共分三层。在一楼,还可以看到巴索尔迪在巴黎的故居中的一些房间的复原场景,里面有原装的家具以及与他生平相关的物品。内部的庭院也极具趣味,那里展出了艺术家的其他雕塑作品。在这里,还可以看到《阿尔萨斯小酿酒师》的原作。而位于室内市场前的那座则是复制品,同样还有他于1902年创作的雕塑“Les Grands Soutiens du Monde”(世界的伟大守护者)。
门票全价为5欧元,在我看来这个价格相当亲民;若需要语音导览,则需额外支付2欧元。一个特别便利之处在于,门票全天有效:由于博物馆在中午12点至下午2点期间因午休而闭馆。如果参观尚未结束,可以离开后重新进入以继续参观。工作人员热情友善,入口处还设有几个储物柜,可用来存放夹克、包包和背包。
在入口处,我很喜欢可以亲手触摸一些石头的体验,这个小细节能让人切实感受到雕塑家的创作过程。
不过售票处的女工作人员表现欠佳。他们应该多留意一下顾客,而不是只顾着互相交谈和大笑。确实有个指示牌,不过我们在收银处没注意到;上面写着只要额外支付2欧元就能获得语音导览。但他们也不该只是站那儿互相取乐,而应该在卖票时向顾客介绍这项服务。事实上,我们参观博物馆时并没有使用语音导览,因为我们根本不知道有这个服务。