点评:Une nuit en cabane. Après une journée très chaude, je suis arrivée fin d'après-midi sur le site. La personne qui m'a accompagnée jusqu'à la cabane avait plutôt l'air pressée. J'ai l'impression que ma venue n'a pas été préparée : chaleur étouffante dans la cabane, personne n'a pensé à ouvrir les fenêtres ou mettre les boissons offertes au frais. Ces cabanes n'ont d'écolo que le nom : aucune isolation (et donc très chaud alors que pas exposé plein sud, j'imagine le froid qu'il doit y avoir les nuits d'hiver), sac en plastique dans la toilette sèche (!!). Pas de parasol sur la terrasse, il serait le bienvenu pour observer la faune sans être ébloui ou brûlé par le soleil. On dort soit avec 30°C soit avec les moustiques. Panne d'électricité pendant la nuit et la sortie est éclairée par une lumière éblouissante, pourquoi avoir besoin d'illuminer ainsi la seule sortie de cette petite cabane? On ne peut pas facilement s'y perdre, surtout avec la lumière naturelle, même de nuit, à travers toutes les fenêtres. De manière générale, je trouve que ces cabanes n'ont pas été bien pensées.
Pour le petit déjeuner, il était très bon et copieux! J'aurais aimé le prendre dans la cabane mais j'ai finalement dû le prendre à la cantine. Ce n'est pas ainsi que je l'avais compris en réservant le séjour. J'ai trouvé cette nuitée très orientée business, dommage pour une réserve naturelle.
Pour les aspects positifs de ma visite : l'observation de la faune et du coucher de soleil depuis la cabane est très apaisante. La visite du site le lendemain était très intéressante et la guide très chouette, très bonnes explications et discussions.
翻译:在小屋里住了一晚。经过炎热的一天,我在下午晚些时候到达了现场。陪我到小屋的人似乎很着急。我的印象是我的到来没有做好准备:机舱内闷热,没有人想到打开窗户或将提供的饮料放入冰箱。这些小屋只是名义上的环保:没有隔热层(因此即使它们不朝南,也非常温暖,我想冬天的夜晚一定有多冷),厕所里的塑料袋是干的(!!)。露台上没有遮阳伞,欢迎观察野生动物,而不会被阳光刺眼或灼伤。我们要么在 30°C 的温度下睡觉,要么和蚊子一起睡觉。晚上停电,出口亮着刺眼的灯光,为什么要照亮这个小木屋唯一的出口呢?你不会轻易迷失在那里,尤其是在自然光的照射下,即使是在晚上,透过所有的窗户。总的来说,我发现这些小屋没有经过深思熟虑。
早餐的话,非常好,很丰富!我本来想把它带到机舱里,但最后我不得不把它带到食堂。这不是我预订住宿时的理解。我发现这个夜晚非常商业化,这对于自然保护区来说是一种耻辱。
对于我访问的积极方面:从小屋观察野生动物和日落非常平静。第二天参观该网站非常有趣,导游非常好,非常好的解释和讨论。