点评:Thème intéressant sur la pluie vue par les artistes. Dommage que les caractères des légendes soient de petite taille (eu égard à l'âge du public majoritaire). Absence de sens de circulation pour découvrir l'exposition. Présence d'extraits de films où la pluie est présente ["Chantons sous la pluie" (1952) de Stanley Donen, "Les 7 samouraïs" (1954) d'Akira Kurosawa, ""Ascenseur pour l'échafaud" (1958) de Louis Malle, "Les parapluies de Cherbourg" (1964) de Jacques Demy, "The Truman show" (1998) de Peter Weir, "Un homme et une femme" de Claude Lelouch (1966), etc.]. Ne pas oublier d'aller à la salle blanche où passe une vidéo (51 mn), "Irma to come in earned" en noir & blanc de Julius von Bismarck (1983- ) sur le passage d'un cyclone en Floride en 2017 (images hypnotiques d'écumes de mer filmées au ralenti, de pluie dans les arbres, de mer blanche d'écume au ralenti, etc., idéales pour la sieste !). Dans la chapelle se trouve une "sculpture" de Zimour (1977- ) intitulée "DC-motors, cotton balls, cardboard boxes 60x40x40 cm", soit en clair, un triangle rectangle constitué de 32 cartons de chaque côté , où se trouve (dans chaque carton) une boule de coton qui tourne.
翻译:展览以艺术家的视角探索雨,主题很有趣。可惜的是,说明文字太小(考虑到大多数观众的年龄)。展览的布局不够清晰。展品中包含一些以雨为主题的电影片段,例如斯坦利·多南执导的《雨中曲》(1952)、黑泽明执导的《七武士》(1954)、路易·马勒执导的《通往绞刑架的电梯》(1958)、雅克·德米执导的《瑟堡的雨伞》(1964)、彼得·威尔执导的《楚门的世界》(1998)、克劳德·勒鲁什执导的《一个男人和一个女人》(1966)等等。别忘了去参观白色房间,那里正在播放尤利乌斯·冯·俾斯麦(1983-)的黑白影像作品《艾尔玛飓风终将到来》(Irma to Come In Earned,时长51分钟),描绘了2017年飓风袭击佛罗里达州的景象(慢镜头拍摄的催眠画面,如海浪泡沫、雨水落在树上、白色泡沫的慢镜头等等,非常适合小憩!)。小教堂里陈列着齐穆尔(1977-)的“雕塑”作品,名为《直流电机、棉球、60x40x40厘米纸箱》,它实际上是一个由32个纸箱组成的直角三角形,每个纸箱里都装着一个旋转的棉球。