点评:Venir à Bayeux sans voir la Tapisserie c'est comme un Français qui ne râle jamais : inconcevable. Exposée dans l'ancien Grand séminaire, à 200 m de la cathédrale, cette broderie de 68 m et 56 pièces est présentée dans une grande allée sombre telle une BD grandeur nature. On suit la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant face au parjure Harold, avec en point d'orgue la fameuse bataille d'Hastings. L'audioguide nous explique fort bien cette page cruciale de l'histoire de France... mais un peu trop vite pour avoir le loisir de bien observer la toile brodée. S'ensuit une exposition fort bien réalisée (avec de nombreuses maquettes et infographies) expliquant l'histoire de la Tapisserie, ainsi que la vie quotidienne de l'époque. Le documentaire de 16 minutes complète le tout (dommage que le son soit d'aussi mauvaise qualité). Enfin, à noter la reconstitution en 3D des 10 premiers mètres de la Tapisserie, qui permet de mieux apprécier certains détails.
翻译:来到巴约却没有看到挂毯,就像一个从不抱怨的法国人:不可思议。这幅 68 m 长、56 件的刺绣作品在距离大教堂 200 m 的前 Grand Séminaire 展出,在黑暗的大巷中呈现,就像一本真人大小的漫画书。我们跟随征服者威廉对抗作伪证的哈罗德征服英格兰,最终导致著名的黑斯廷斯战役。语音导览很好地解释了法国历史上这一重要的一页……但有点太快了,以至于没有机会正确观察刺绣画布。接下来是一个制作精良的展览(有大量模型和信息图表),解释挂毯的历史以及当时的日常生活。 16分钟的纪录片完成了整个事情(可惜声音质量太差了)。最后,请注意挂毯前 10 米的 3D 重建,这可以更好地欣赏某些细节。