点评:My daughter enjoyed our visit to the museum that offers free admission. It’s an easy museum to visit, not too many rooms but some very interesting paintings, and this time there was a special exhibit of Guillaume Greeson whose modern paintings were juxtaposed with the classical works in a startling and effective way. Often circular, the artist's had modern figures floating or leaping through the air and also had a series of paintings of Los Angeles in 2024. Grim but realistic portrayals of life in the grittier parts of the city where communities are compromised by poverty and crime. It made me think that the French might think twice about visiting LA after looking at this art. I especially enjoyed the works of Grenoble-born Henri Fantin-Latour and the sculptures, including this one by Bartholdi. There were many student groups viewing the art with their teachers when we visited.
翻译:我女儿很喜欢我们参观的这个免费博物馆。这个博物馆很容易参观,房间不多,但有一些非常有趣的画作,这次有一个特别的展览,是纪尧姆·格里森 (Guillaume Greeson) 的现代画作与古典作品以惊人而有效的方式并列。这位艺术家的作品通常呈圆形,现代人物漂浮或跳跃在空中,他还创作了一系列 2024 年洛杉矶的画作。这些画作残酷而现实地描绘了城市中较为艰苦地区的生活,那里的社区受到贫困和犯罪的威胁。这让我想到,法国人在看过这些艺术作品后可能会三思而后行。我特别喜欢格勒诺布尔出生的亨利·方丹·拉图尔 (Henri Fantin-Latour) 的作品和雕塑,包括巴托尔迪 (Bartholdi) 的这件雕塑。我们参观时,有很多学生团体和他们的老师一起观看艺术作品。