点评:Il est pour le moins surprenant de constater certaines attitudes ouvertement discriminatoires dans un métier qui repose, par essence, sur le contact humain. À défaut d’aptitudes relationnelles, une carrière derrière un bureau aurait sans doute été plus indiquée.
Les tarifs pratiqués, quant à eux, atteignent des sommets qui rendent presque compréhensible l’ingéniosité déployée par certains usagers pour y échapper. Heureusement, deux ou trois conducteurs se distinguent par une amabilité appréciable ; pour les autres, le sourire semble relever d’un effort physique considérable.
Le nouveau funiculaire, pourtant présenté comme une avancée, se révèle étonnamment peu soucieux du confort des passagers : maux de dos garantis pour un prix qui, en toute logique, devrait inclure au minimum une assise digne de ce nom.
En définitive, l’ensemble donne l’impression regrettable d’un lieu qui, lentement mais sûrement, se délite. Crans-Montana, autrefois attractive, semble aujourd’hui engagée dans une chute que l’on observe avec une certaine tristesse.
翻译:令人震惊的是,在一个本质上依赖人际互动的行业中,竟然存在如此公开的歧视态度。缺乏人际交往能力的人,无疑更适合从事文职工作。
至于票价,简直高得离谱,难怪有些乘客会想方设法避开。幸运的是,有两三位司机待人友善,值得称赞;而对其他人来说,挤出一个微笑似乎需要付出相当大的努力。
新缆车被宣传为一项进步,但实际上却对乘客的舒适度漠不关心:票价理应包含舒适的座椅,但乘坐体验却注定会让人腰酸背痛。
总而言之,整个体验令人惋惜地给人一种地方正在缓慢衰落的印象。克莱恩-蒙塔纳曾经魅力四射,如今却似乎正走下坡路,令人不禁感到一丝悲哀。