点评:Con molta curiosità ho partecipato ad una visita di gruppo a Vaduz in Liechtenstein.
Guidati dalla brava sig.ra Emerita ne abbiamo scoperto la storia (quarto stato per piccolezza dopo s.Marino, Monaco, Vaticano) . E' un ricchissimo stato, monarchia ereditaria costituzionale con parlamento e democrazia, le leggi e la loro approvazione vengono decretate su iniziative popolari o principesche e viceversa. E' sempre stato un paese "neutrale". La vita è molto costosa anche se hanno elevati stipendi, tant'è che vi lavorano circa venticinquemila pendolari da Austria e Svizzera. Mi è rimasto impresso che è solo dal 1984 che le donne hanno il potere di voto, ed anticamente le Università erano solo per maschi. I regnanti hanno vedute democratiche e liberali. La visita di Vaduz si è concentrata sulla Stadtle che è la via principale dove ci sono il Municipio, il Parlamento, il Governo e molti musei d'arte moderna e storici, la cattedrale di S.Florin è alla fine della via. Per noi è stato divertente interpretare e ricercare l'artista delle moderne sculture che abbelliscono la via, davvero una passeggiata innovativa.
翻译:带着极大的好奇心,我参加了列支敦士登瓦杜兹的集体访问。
在善良的退休夫人的指导下,我们发现了它的历史(继圣马力诺、摩纳哥、梵蒂冈之后第四小的国家)。这是一个非常富裕的国家,实行君主立宪制,有议会和民主制度,法律及其批准是根据民众或王子的倡议颁布的,反之亦然。它一直是一个“中立”国家。即使工资很高,生活也很昂贵,以至于大约有两万五千名来自奥地利和瑞士的通勤者在那里工作。我突然意识到,从1984年开始,女性才有投票权,而在古代,大学只属于男性。统治者有民主和自由的观点。瓦杜兹的游览重点是Stadtle,这是一条主要街道,这里有市政厅、议会、政府和许多现代和历史艺术博物馆,圣弗罗林大教堂就在街道的尽头。对我们来说,解释和研究装饰街道的现代雕塑艺术家很有趣,这确实是一次创新的步行。