点评:Il Castello Svevo di Trani è un luogo davvero bello e affascinante, unisce storia, cultura e una splendida vista sul mare. La visita è molto piacevole e ben organizzata: oltre al giro delle mura, che offre scorci suggestivi, il castello si sviluppa su più piani serviti da ascensore, rendendo l’esperienza comoda, varia e completa.
Vorrei però sottolineare in particolare la disponibilità e la professionalità del personale, e in modo speciale ringraziare Giuliana, che si è presa cura di accompagnare mia madre durante il giro delle mura, unico punto non raggiungibile con gli ascensori. Mia madre ha qualche difficoltà visiva e Giuliana è stata impeccabile: ci ha guidate attraverso delle rampe per fare il giro delle mura, è stata gentile, paziente, pronta a rispondere a tutte le nostre domande con competenza e grande cortesia. Abbiamo apprezzato moltissimo la sua attenzione e il suo modo di rendere la visita ancora più piacevole e accessibile.
Consiglio vivamente di visitare questo castello: non solo per la sua bellezza storica e architettonica, ma anche per l’accoglienza che si riceve. Un’esperienza che ci resterà nel cuore!
翻译:特拉尼施瓦本城堡美不胜收,令人神往,历史文化与壮丽海景完美融合。参观过程非常愉快,安排得井井有条:除了可以欣赏迷人景色的城墙之旅外,城堡还分布在多个楼层,并配有电梯,让体验舒适、丰富多彩、圆满。
我尤其要强调工作人员的热情周到和专业素养,尤其要感谢朱莉安娜,她陪同我母亲参观了城墙,这是唯一无法乘电梯到达的部分。我母亲有视力障碍,但朱莉安娜的服务无可挑剔:她带领我们沿着坡道参观城墙,亲切耐心,并以专业和礼貌的态度解答我们的所有问题。我们非常感谢她的细心周到,以及她让这次参观更加愉快便捷的方式。
我强烈推荐参观这座城堡:不仅因为它的历史和建筑之美,更因为您受到的热情款待。这将是一次难忘的经历!