点评:Cittadina meravigliosa, ricca di storia e natura ma.. porca misera, gli amministratori locali cosa fanno! Le potenzialità sono simili, con le dovute proporzioni a quelle di Venezia ma la gestione è vaga e lontana dall’obiettivo di valorizzare il territorio. Centro storico privo di indicazioni logistico-culturali, la salina chiusa e ridotta ad “eventuali” scopi didattici, la stazione foce, priva di cartellonistica chiara, manca un tabellone dei percorsi… mancano indicazioni sulla fauna presente…. La manifattura dei marinati lasciata lì… sola senza cartelli chiari, precisi, ripetitivi… Il porticato antistante, sporco, triste, addirittura ospita una colonia felina… Il cortile antecedente in presunta ristrutturazione con impalcature arrugginite e fatiscenti. Arrivati nel sito gli spazi espositivi si confondono con la parte ove si dovrebbero vendere i prodotti tipici che vengono esposti con svogliatezza e poca cura nell’estetica, si avverte la mancanza di una vera identità che invece esiste, tramandata nei secoli ma rimane lì, da qualche parte e bisogna scoprirla. Insomma, posso anche immaginare le difficoltà dell’amministrazione, ma il valore di quel posto è un miliardo di volte maggiore di quello attualmente percepito. Spero di tornarci e trovare un risorgimento degli antichi fasti.
翻译:一个美丽的小镇,历史悠久,自然风光旖旎,但是……该死,当地管理人员到底在干什么!它的潜力与威尼斯不相上下,但管理却模糊不清,远未达到提升区域形象的目标。历史中心缺乏后勤和文化标识,盐场已关闭,只剩下“可能”的教育用途,河口站缺乏清晰的标识,甚至连一块路标都不见了……当地动物的踪影都找不到……腌鱼加工厂孤零零地被遗弃在那里……没有清晰、准确、重复的标识……肮脏、凄凉的前廊甚至还有一群猫……外面的庭院据说正在翻修,脚手架锈迹斑斑、摇摇欲坠。到达现场后,展览空间与传统产品销售区融为一体,陈列得毫无生气,缺乏美感。人们感到这里缺乏真正的身份认同,而这种身份认同其实是存在的,传承了几个世纪,只是停留在某个地方,等待着人们去发现。我的意思是,我能想象到政府的种种困难,但那个地方的价值远比现在人们的认知高出十亿倍。我希望再次回去,看到它重现昔日的辉煌。