点评:La bella Cattedrale di Santa Maria Assunta ha origini romaniche e venne edificata nel XII secolo per poi essere ristrutturata in forme gotiche secondo il gusto cistercense. La facciata integra un alto e slanciato campanile in stile romanico con finestre a bifora e colonnine romane. All'interno, la cattedrale è divisa in tre navate separate da colonne in pietra squadrata a sostegno di volte a crociera. Le navate laterali ospitano quattro cappelle. Alcuni degli innumerevoli affreschi che decorano le pareti risalgono al periodo medievale, mentre altri sono stati aggiunti nei secoli successivi e rappresentano scene bibliche e santi. L'altare maggiore, realizzato in marmo, domina l'abside centrale. Sopra l'altare si trova un bel crocifisso ligneo di grande impatto benché racchiuso in un baldacchino. Nella prima cappella a destra si può ammirare la pregevole "Madonna degli Angeli" di Benozzo Gozzoli, un'opera del 1457. Bello il pavimento cosmatesco con intarsi geometrici colorati.
翻译:美丽的圣母升天大教堂起源于罗马式建筑,始建于 12 世纪,后根据西多会的风格改建为哥特式建筑。正面是一座高大、纤细的罗马式钟楼,配有直棂窗和罗马式柱。大教堂内部分为三个中殿,中间由方形石柱隔开,石柱支撑着十字拱顶。侧廊内有四座教堂。装饰墙壁的无数壁画中,有些可以追溯到中世纪,而其他则是在后来的几个世纪添加的,描绘了圣经场景和圣徒。主祭坛由大理石制成,占据中央后殿的大部分空间。祭坛上方有一个美丽的木制十字架,虽然被华盖覆盖,但仍然具有很大的震撼力。在右侧的第一个小教堂中,您可以欣赏到贝诺佐·戈佐利 (Benozzo Gozzoli) 于 1457 年创作的珍贵作品“天使的圣母”。带有彩色几何镶嵌图案的科斯马特式地板十分美丽。