点评:Beautiful place. Spoilt immediately by an unhelpful and unfriendly reception female (short hair and glasses). My first ever poor review for anything in Switzerland! Visiting with friends who live here and regularly visit Stockhorn during the whole year and they recommend this as a visit. They know that I am an active cold water swimmer and swim all year around and they also swim here in warmer months. Everywhere is written online that you can swim and just that boating is restricted on either lake. There are no signs to say swimming is not allowed. I mentioned about going to the middle station and made the unfortunate share of mentioning swimming as I was so looking forward to it. This female who had already looked up from her desk and didn’t even acknowledge someone wanting to buy a ticket and only after waiting for a while did she come to the windows. She was unfriendly immediately! When I said about swimming - she stared at me with a scowl, then turned to her colleagues and started laughing and said to me it’s forbidden - which is of course untrue. I understand not everyone likes cold water swimming but it’s a regular hobby of mine and many others and we safely train for this. At absolutely no time would there any reason for someone to behave like this. She then carried on laughing and making fun - as if to shame! Really unnecessary behaviour and extremely inappropriate in a customer service setting - let alone any social setting. Bullying of any kind is not to be tolerated. I was so shocked with this horrible behaviour and bad information too. The rest of the staff were fine and helpful but it did spoil it for me as I didn’t feel I could swim and being treated that way was appalling. If I was a manager and had seen and heard that - I would be taking action. Especially after spending 55 Swiss francs for the cable car and parking and driving a distance to get here.
翻译:美丽的地方。一位不热心、不友好的接待女士(短发、戴眼镜)立刻把我宠坏了。这是我第一次对瑞士的任何东西给出差评!和住在这里的朋友一起去,他们全年都会定期去施托克峰,他们推荐我来这里游玩。他们知道我是一名活跃的冷水游泳者,一年四季都在游泳,他们也在温暖的月份在这里游泳。网上到处都写着你可以游泳,只是两个湖都禁止划船。没有标志说不允许游泳。我提到要去中间站,很不幸地提到了游泳,因为我太期待了。这位女士已经从她的办公桌上抬起头来,甚至没有理会想要买票的人,等了一会儿才走到窗口。她立刻就不友好了!当我提到游泳时——她皱着眉头盯着我,然后转向她的同事,开始大笑,对我说这是被禁止的——这当然是不真实的。我知道不是每个人都喜欢冷水游泳,但这是我和许多其他人的日常爱好,我们会为此进行安全的训练。绝对不应该有人这样做。然后她继续笑着取笑——好像是为了羞辱她!这真的是不必要的行为,在客户服务环境中极不合适——更不用说任何社交场合了。任何形式的欺凌都是不能容忍的。我对这种可怕的行为和错误的信息感到非常震惊。其他员工都很好,乐于助人,但这确实破坏了我的兴致,因为我觉得我不会游泳,受到这样的对待真是令人震惊。如果我是一名经理,看到和听到这种事情——我会采取行动。尤其是在花了 55 瑞士法郎坐缆车和停车,还开了很长一段路才到这里之后。