点评:Una gran bodega centenaria con historia desde 1890 ubicada en un extremo de la ciudad de Logroño a la orilla del rio Ebro y al final del puente de hierro.
Hicimos la visita bajo la supervisión y comentarios de Carmen, una guía que aunque muy joven resultó ser extremadamente experta, sus enormes conocimientos, profesionalidad y simpatía fueron un valor añadido al recorrido.
Carmen nos hizo ver que ya desde pequeña y por motivos familiares su vida se vinculó estrechamente al vino y a su elaboración y tratamiento por lo que esta bodega la siente como si fuera su propia casa.
Sus comentarios y explicaciones llevaban a nuestros oidos el sello claro y conciso de la verdad, del sudor y del esfuerzo mantenido de unas generaciones de propietarios y de empleados que con su quehacer cotidiano han conseguido que esta sea una de las mejores bodegas mas conocidas de España.
Las salas inmensas, impecables, repletas de barricas cuidadas por manos expertas son el fiel reflejo del trabajo bien hecho.
Una visita que todo el mundo al llegar a Logroño debe de realizar.
翻译:这座宏伟的百年酒庄历史悠久,可追溯至1890年,坐落在洛格罗尼奥郊外,埃布罗河畔,铁桥的尽头。
我们跟随导游卡门参观了酒庄。卡门虽然年纪轻轻,却知识渊博。她渊博的知识、专业的态度和友善的性格,为我们的参观增添了独特的魅力。
卡门告诉我们,由于家庭原因,她从小就与葡萄酒及其生产和加工紧密相连,因此她把这座酒庄视作自己的家。
她的讲解清晰简洁,字里行间都流露出真诚,体现了酒庄几代主人和员工的辛勤付出和不懈努力,正是他们的日复一日的辛勤工作,才使这座酒庄成为西班牙最知名的酒庄之一。
宽敞整洁的酒窖里摆满了由经验丰富的工匠精心呵护的橡木桶,这正是他们精益求精的最好证明。
这是每个人来到洛格罗尼奥都应该去的地方。